Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Undone (FGI Phumpin' 12'') , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
Mine, immaculate dream made breath and skin
I’ve been waiting for you
Signed, with a home tattoo
Happy birthday to you was created for you
(Can't ever keep from falling apart at the seams)
(Can not believe you’ve taken my heart to pieces)
Oh, it’ll take a little time
Might take a little crime
To come undone now
We’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me into cry
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Words, playing me deja vu
Like a radio tune, I swear I’ve heard before
Chills, is it something real
Or the magic I’m feeding off your fingers?
(Can not forgive from falling apart at the seams)
(Can not believe you’re taking my heart to pieces)
Lost, in a snow filled sky
We’ll make it alright
To come undone now
We’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me into cry
Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
Who do you need, who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
Who do you need, (Who do you love) who do you love?
(Can not forgive from falling apart)
(Who do you love) Who do you love
When you come undone?
(Can not forgive from falling apart)
De mijne, smetteloze droom gemaakte adem en huid
Ik heb op je gewacht
Gesigneerd, met een thuistattoo
Gefeliciteerd met je verjaardag is voor jou gemaakt
(Kan nooit voorkomen dat het uit elkaar valt bij de naden)
(Ik kan niet geloven dat je mijn hart aan stukken hebt geslagen)
Oh, het duurt even
Kan een beetje misdaad verdragen
Om nu ongedaan te maken
We proberen blind te blijven
Naar de hoop en angst buiten
Hé kind, blijf wilder dan de wind
En blaas me aan het huilen
Wie heb je nodig, van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
Wie heb je nodig, van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
Woorden, ik speel een déja vu
Als een radiodeuntje, ik zweer dat ik het eerder heb gehoord
Rillingen, is het iets echts?
Of de magie die ik van je vingers voed?
(Kan het niet vergeven dat het uit elkaar valt bij de naden)
(Ik kan niet geloven dat je mijn hart aan stukken snijdt)
Verloren, in een met sneeuw gevulde lucht
We maken het goed
Om nu ongedaan te maken
We proberen blind te blijven
Naar de hoop en angst buiten
Hé kind, blijf wilder dan de wind
En blaas me aan het huilen
Wie heb je nodig, van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
Wie heb je nodig, van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
(Kan niet vergeven van uit elkaar vallen)
Wie heb je nodig, van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
(Kan niet vergeven van uit elkaar vallen)
Wie heb je nodig, (van wie hou je) van wie hou je?
(Kan niet vergeven van uit elkaar vallen)
(Van wie hou je) Van wie hou je?
Wanneer kom je ongesteld?
(Kan niet vergeven van uit elkaar vallen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt