She's Too Much - Duran Duran

She’s gentle to the touch

She’s everything head first

So happy to be causing trouble

Sometimes

The pressure gets too much

And you think she’s going to burst

And shatter like a Christmas bubble

I’ll be there when the world is coming down upon her

When she’s scared, I’ll be there

Fighting in her corner

She cries when she’s alone

For all life’s little knocks

Everything is supposed to make us tougher

Thinking is doesn’t really show

But I know how she hurts

And I can’t bare to see her suffer

I’ll be there when the world is coming down upon her

When she’s scared, I’ll be there

Fighting in her corner

I’ll be there when the world

is closing to surround her

In the air as she falls with my arms around her

Holding on I’m looking out for

Her thin skin

Because she’s everything

and I don’t think she knows

She’s such a gentle touch

She’s too much a gentle touch

She likes to catch the sun

Plays with it like a ball

And never mind whatever keeps it burning

Someday, she might just be the one

Whose going to save us all

If this apocalipse is coming

I’ll be there when the world is coming down upon her

When she’s scared, I’ll be there

Fighting in her corner

I’ll be there when the world

is closing to surround her

In the air as she falls with my arms around her

Holding on I’m looking out for

Her thin skin

Because she’s everything

and I don’t think she knows

I don’t think she knows

I don’t think she knows

(she's too much)

I don’t think she knows

(she's too much) a gentle touch

Ze is zachtaardig om aan te raken

Ze is alles hoofd eerst

Zo blij om problemen te veroorzaken

Soms

De druk wordt te veel

En je denkt dat ze gaat barsten?

En uiteenspatten als een kerstbubbel

Ik zal er zijn als de wereld op haar neerkomt

Als ze bang is, zal ik er zijn

Vechten in haar hoek

Ze huilt als ze alleen is

Voor alle kleine klappen van het leven

Alles moet ons harder maken

Denken is niet echt zichtbaar

Maar ik weet hoe ze pijn doet

En ik kan het niet verdragen om haar te zien lijden

Ik zal er zijn als de wereld op haar neerkomt

Als ze bang is, zal ik er zijn

Vechten in haar hoek

Ik zal er zijn als de wereld

sluit zich om haar te omringen

In de lucht terwijl ze valt met mijn armen om haar heen

Volhouden waar ik naar uitkijk

Haar dunne huid

Omdat ze alles is

en ik denk niet dat ze het weet

Ze is zo'n zachte aanraking

Ze is een te zachte aanraking

Ze houdt van de zon te vangen

Speelt ermee als een bal

En het maakt niet uit wat het blijft branden

Op een dag is zij misschien wel de ware

Wiens gaat ons allemaal redden?

Als deze apocalips eraan komt

Ik zal er zijn als de wereld op haar neerkomt

Als ze bang is, zal ik er zijn

Vechten in haar hoek

Ik zal er zijn als de wereld

sluit zich om haar te omringen

In de lucht terwijl ze valt met mijn armen om haar heen

Volhouden waar ik naar uitkijk

Haar dunne huid

Omdat ze alles is

en ik denk niet dat ze het weet

Ik denk niet dat ze het weet

Ik denk niet dat ze het weet

(ze is te veel)

Ik denk niet dat ze het weet

(ze is te veel) een zachte aanraking