Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long Suicide , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
Do you know how to feel?
Do you know what it means?
Rock-a-bye baby it’s time to break
The habit that you fed
Sweet sorrow while the cherished dead
Blow in my mouth, every breath I take
Although I need you I don’t want to bleed for you
So long suicide
Going right out of sight, out of mind
Leave me alone and abandoned
Hello, I’m alive
I’m loaded alive, yes, I know
In my bones I know what is going to do it for me
I steal the beauty and I taste the hurt
There’s always time for pretty flowers
Growing in the dirt
But time is your needle aimed to my heart
And I must be hollow because I can’t follow there
Hello I’m alive
I’m loaded alive yes I know
In my bones I know what I’m doing
And I’m scared of being ordinary
God I swear to live like anyone
And you know it’s hard to swallow
But life goes on
And after all this crash and swell
We are just human
And after all is said and done
We’re only human
You’re out of sight and out of mind
I’m saying so long suicide
The half-dreamed shade of yesterday
In bloom tomorrow
Weet je hoe je je moet voelen?
Weet je wat het betekent?
Rock-a-bye baby, het is tijd om te pauzeren
De gewoonte die je hebt gevoed
Zoet verdriet terwijl de gekoesterde doden
Blaas in mijn mond, elke ademhaling die ik neem
Hoewel ik je nodig heb, wil ik niet voor je bloeden
Tot zo lang zelfmoord
Uit het oog, uit het hart gaan
Laat me met rust en in de steek gelaten
Hallo, ik leef nog
Ik ben levend geladen, ja, ik weet het
In mijn botten weet ik wat het voor mij gaat doen
Ik steel de schoonheid en ik proef de pijn
Er is altijd tijd voor mooie bloemen
Groeien in het vuil
Maar de tijd is je naald gericht op mijn hart
En ik moet hol zijn omdat ik daar niet kan volgen
Hallo ik leef nog
Ik ben levend geladen ja ik weet het
In mijn botten weet ik wat ik doe
En ik ben bang om gewoon te zijn
God, ik zweer te leven zoals iedereen
En je weet dat het moeilijk is om te slikken
Maar het leven gaat door
En na al deze crash en deining
We zijn gewoon mensen
En tenslotte is gezegd en gedaan
We zijn ook maar mensen
Je bent uit het oog en uit het hart
Ik zeg zo lang zelfmoord
De half gedroomde schaduw van gisteren
Morgen in bloei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt