Secret Oktober - Duran Duran

Wise on a birthday party

In a world full of surprising fireworks

And sudden silence

Sh…

Lies on a stranger’s bed

The new day breaks like a speeding train or an old friend

Never expected, but never knocking

Holding your own in a battered car

All night parties, cocktail bars and smile

When the butterfly escapes the killing jar

Sure eyes awake before the dancing is over

Wise or naked in secret Oktober

Freefall on a windy morning shore

Nothing but a fading track of footsteps

Could prove that you’d ever been there

Spoken on a cotton cloud

Like the sound of gunshot taken by the wind

And lost in distant thunder

Racing on a shining plain

And tomorrow you’ll be content to watch

As the lightning plays along the wires and you’ll wonder

Verstandig op een verjaardagsfeestje

In een wereld vol verrassend vuurwerk

En plotselinge stilte

Sch…

Ligt op het bed van een vreemde

De nieuwe dag breekt aan als een snel rijdende trein of een oude vriend

Nooit verwacht, maar nooit kloppen

Je staande houden in een gehavende auto

De hele nacht feesten, cocktailbars en smile

Wanneer de vlinder ontsnapt uit de moordpot

Zeker ogen wakker voordat het dansen voorbij is

Verstandig of naakt in het geheim Oktober

Vrije val op een winderige ochtendkust

Niets dan een vervagend spoor van voetstappen

Zou kunnen bewijzen dat je er ooit bent geweest

Gesproken op een katoenen wolk

Zoals het geluid van een geweerschot genomen door de wind

En verloren in een verre donder

Racen op een glanzende vlakte

En morgen ben je content om naar te kijken

Terwijl de bliksem langs de draden speelt en je je afvraagt