Hieronder staat de songtekst van het nummer Only in Dreams , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
Only in dreams girl am I part of your world
My heart it screams or so it seems
Only in dreams
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Only in dreams girl where my crime goes unheard
What does it mean to fly the scene?
Only in dreams girl
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
Only in dreams I’m in dopamine time
It’s in my genes, it get’s extreme
Only in dreams
How did I dream you?
You’re the queen of steel dunes
Look what you’ve done — my colors run
When ever you come to
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
On the rooftop we can feel the drop
She bathes in the moon while the shadows watch
I should be nervous but my eyes forget
I don’t want to wake up
I’m not gonna wake up
I don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Don’t want to wake up
… dreams
Alleen in dromen meid maak ik deel uit van jouw wereld
Mijn hart schreeuwt of zo lijkt het
Alleen in dromen
Alleen in mijn — in mijn dromen — alleen in mijn dromen
Alleen in mijn — in mijn dromen — alleen in mijn dromen
Alleen in dromen meisje waar mijn misdaad ongehoord blijft
Wat betekent het om door de scène te vliegen?
Alleen in dromen meisje
Er zit een vampier in de limousine
De zon gaat onder als een symfonie
Ze blijft op haar hoede terwijl haar nagels nat zijn
Ik wil niet wakker worden
Alleen in dromen ben ik in dopamine-tijd
Het zit in mijn genen, het wordt extreem
Alleen in dromen
Hoe heb ik je gedroomd?
Jij bent de koningin van de stalen duinen
Kijk wat je hebt gedaan — mijn kleuren lopen
Wanneer je ooit komt
Er zit een vampier in de limousine
De zon gaat onder als een symfonie
Ze blijft op haar hoede terwijl haar nagels nat zijn
Ik wil niet wakker worden
Alleen in mijn — in mijn dromen — alleen in mijn dromen
Er zit een vampier in de limousine
De zon gaat onder als een symfonie
Ze blijft op haar hoede terwijl haar nagels nat zijn
Ik wil niet wakker worden
Op het dak kunnen we de druppel voelen
Ze baadt in de maan terwijl de schaduwen toekijken
Ik zou nerveus moeten zijn, maar mijn ogen vergeten
Ik wil niet wakker worden
Ik ga niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Alleen in mijn — in mijn dromen — alleen in mijn dromen
Wil niet wakker worden
Alleen in mijn — in mijn dromen — alleen in mijn dromen
Wil niet wakker worden
… dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt