Nice - Duran Duran
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice , artiest - Duran Duran met vertaling
Tekst van het liedje " Nice "
Originele tekst met vertaling
Nice
Duran Duran
Оригинальный текст
Take the beautiful sting of a Scorpio
A careless smile and it begins to snow
And it hurts me to think
That you might never know
That I’ve got this thing about you
In case you don’t understand
There’s something else I meant to tell you
There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Staying up with the moon
And walking home in the rain
Mixed with your perfume
And never twice the same
I got a lot to lose
But everything to gain
When I really think about it You haven’t got a clue
It’s all that I can do to hide it There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Did I already say
'Cause you make me forget
I might as well be brave and tell 'ya
And it hurts me to think that
You might never know
Will it hurt as much being true?
I might as well be brave and tell 'ya
Yeah I’m feeling
And it’s feeling so nice
Перевод песни
Neem de mooie angel van een Schorpioen
Een achteloze glimlach en het begint te sneeuwen
En het doet me pijn om te denken
Dat je het misschien nooit weet
Dat ik dit over jou heb
Voor het geval je het niet begrijpt
Er is nog iets dat ik je wilde vertellen
Er is niets beters
Dan bij jou zijn
En ik voel me zo goed
Nergens is beter
Dan hier bij jou
En het voelt zo leuk
Opblijven met de maan
En naar huis lopen in de regen
Vermengd met je parfum
En nooit twee keer hetzelfde
Ik heb veel te verliezen
Maar alles om te winnen
Als ik er echt over nadenk, heb je geen idee
Het is alles wat ik kan doen om het te verbergen. Er is niets beters
Dan bij jou zijn
En ik voel me zo goed
Nergens is beter
Dan hier bij jou
En het voelt zo leuk
Had ik al gezegd?
Omdat je me doet vergeten
Ik kan net zo goed moedig zijn en 'ja' zeggen
En het doet me pijn om te denken dat
Je weet het misschien nooit
Zal het net zoveel pijn doen om waar te zijn?
Ik kan net zo goed moedig zijn en 'ja' zeggen
Ja ik voel me
En het voelt zo leuk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt