My Antarctica - Duran Duran

Once I thought that I was in control

But that was just another trick of fate

Playing with my life

There have been some times

I was so tied up

And I said to myself

Gotta break it all

But didn’t really try

Two hearts beating in this place you’ve made

You know nothing changes my Antarctica

You can make your rhymes

And paint your rules

In black and white

For me to memorize

But never understand

And there will be time

For a thousand vows

Oh a thousand promises

We forgot

To be realized

We’ll keep the rhythm going

And we’ll remember

We’ll keep the laughter flowing

And we’ll remember

We let the music jangle

And we’ll remember

And you

Will stay here

With me

Ooit dacht ik dat ik de touwtjes in handen had

Maar dat was gewoon weer een truc van het lot

Spelen met mijn leven

Er zijn een paar keer geweest

Ik was zo vastgebonden

En ik zei tegen mezelf

Ik moet alles breken

Maar niet echt geprobeerd

Twee harten kloppen op deze plek die je hebt gemaakt

Je weet dat er niets verandert aan mijn Antarctica

Je kunt je rijmpjes maken

En schilder je regels

In zwart en wit

Voor mij om te onthouden

Maar begrijp het nooit

En er zal tijd zijn

Voor duizend geloften

Oh duizend beloften

We vergaten

Te realiseren

We houden het ritme gaande

En we zullen het onthouden

We laten het lachen stromen

En we zullen het onthouden

We laten de muziek rinkelen

En we zullen het onthouden

Jij ook

Zal hier blijven

Met mij