Hieronder staat de songtekst van het nummer Mars Meets Venus , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
Thirtysomething graduate — green eyes —
Perfect Christian lady — candlelit dinner —
Slim female figure — sense of humour —
Extrovert where are you…
Where are you… where are you?
Let’s start as friends —
Seeking soul mate — long-term relationship —
Choose life — soul sister —
Hippie chick for soul brother bluesman —
Genuine American frog seeks princess.
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Do you wanna bet your life
They’re gonna be perfect for you too?
(Mars meets Venus)
New-age man — shake me up, wild girl — gay guy —
Romantic German — Indian — long-term relationship —
Beauty with brains — missing something —
Say… are you the one… are you the one?
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Do you wanna bet your life
They’re gonna be perfect for you too?
(Mars meets Venus)…
Here’s looking at you.
Afgestudeerd dertiger — groene ogen —
Perfecte christelijke dame — diner bij kaarslicht —
Slank vrouwenfiguur — gevoel voor humor —
Extravert waar ben je...
Waar ben je... waar ben je?
Laten we beginnen als vrienden:
Op zoek naar soulmate — langdurige relatie —
Kies het leven — zielszuster —
Hippie chick voor soul broer bluesman —
Echte Amerikaanse kikker zoekt prinses.
Iemand is perfect voor jou (wanneer Mars Venus ontmoet)
Wil je je leven verwedden?
Zullen ze ook perfect voor jou zijn?
(Mars ontmoet Venus)
New-age man — schud me wakker, wilde meid — homoseksuele man —
Romantisch Duits — Indiaas — langdurige relatie —
Schoonheid met hersens — iets missen —
Zeg... ben jij degene... ben jij degene?
Iemand is perfect voor jou (wanneer Mars Venus ontmoet)
Wil je je leven verwedden?
Zullen ze ook perfect voor jou zijn?
(Mars ontmoet Venus)...
Hier wordt naar jou gekeken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt