Leave A Light On - Duran Duran

So come the evening

I’m out on the dunes

Looking for a token

Something to prove

All I remember

Is more than a flame

In my fantasy fire

Whatever I’ve done to receive

Whatever I need to redeem

Whatever you say

Even if I wait a lifetime

I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on

For me

I’ll come there

You can leave a light on for me

In comes the morning

I’m stood in my track

Looking at the reasons

For me to head back

So unexpected

The kindness you’ve shown

That I will not forget it

You breathe the will into the weak

And coax the cage bird to fly free

You ease the lost cause out of me

With your sweet hand to bring me home

I’m not alone

Dus kom de avond

Ik ben in de duinen

Op zoek naar een token

Iets om te bewijzen

Alles wat ik me herinner

Is meer dan een vlam

In mijn fantasievuur

Wat ik ook heb gedaan om te ontvangen

Wat ik ook moet inwisselen

Wat je ook zegt

Zelfs als ik een leven lang wacht

Ik weet het, ik zweer het, als je een licht aan laat, als je een licht aan laat

Voor mij

ik zal er komen

Je kunt een lampje voor me laten branden

In de ochtend

Ik sta op mijn pad

Kijken naar de redenen

Voor mij om terug te gaan

Zo onverwacht

De vriendelijkheid die je hebt getoond

Dat ik het niet zal vergeten

Je ademt de wil in de zwakken

En lok de kooivogel uit om vrij te vliegen

Je verlicht de verloren zaak uit mij

Met je lieve hand om me thuis te brengen

Ik ben niet alleen