Hieronder staat de songtekst van het nummer Lava Lamp , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
In the half light of the evening
I can almost see you glow
Can tell by the way you’re moving
Time may be right to let you know
You got many coloured halo
The body of Venus, a babe rainbow
And if I come any closer I might fall into your silhouette
But the shape of things to come is constantly changing
So let it, so let it, so let it flow
La la la la lava lamp
La la la la lava lamp
Indigo, violet and blue
Can we meet where the edges blur?
Because I am coming at you
Like a bug eye heading for the burn
Truth is I can’t stay away
No, I want to let you light my volcano
And maybe it’s just in my imagination
But you never know
Because the shape of things to come is constantly changing
So let it, so let it, so let it flow
In de schemering van de avond
Ik zie je bijna gloeien
Kun je zien aan de manier waarop je beweegt
Het is misschien het juiste moment om u dit te laten weten
Je hebt veel gekleurde halo
Het lichaam van Venus, een regenboog van baby's
En als ik nog dichterbij kom, val ik misschien in je silhouet
Maar de vorm van de dingen die komen gaan, verandert voortdurend
Dus laat het, laat het, laat het stromen
La la la la lavalamp
La la la la lavalamp
Indigo, violet en blauw
Kunnen we afspreken waar de randen vervagen?
Omdat ik naar je toe kom
Als een insectenoog op weg naar de brandwond
De waarheid is dat ik niet weg kan blijven
Nee, ik wil je mijn vulkaan laten aansteken
En misschien is het gewoon in mijn verbeelding
Maar je weet maar nooit
Omdat de vorm van de dingen die komen gaan voortdurend verandert
Dus laat het, laat het, laat het stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt