Hieronder staat de songtekst van het nummer Drug (It's Just A State Of Mind) , artiest - Duran Duran, Joe Dworniak, Duncan Bridgeman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran, Joe Dworniak, Duncan Bridgeman
Take me in the morning
Take me every night
Take me when you’re feeling low
Take me when you want to stay
Take me,
Take me, take me, take me, take me
Take, take, take, take.
Before you slide into the wide
There’s something i want you to know
(what you see is what you want)
In all your stretch of conciousness
You’ve still got a long way to go
(what you want its what you need)
Some make you spin,
Some make you sweat,
Its only here for you to choose (choose me)
And if you try, an alternative high
Then tell me what have you got to loose now.
Take me every morning
Take me every night
Take me when you’re feeling low
Take me when you want to stay — up all night
Up all night
The hit, the hit
The hit to fit reality,
Its just a state of mind
(what you see is what you want)
And you’ll admit its more than just an axe that you’ve got to grind
(what you want is what you need)
We’ll make a spin
We’ll make you sweat
All you’ve got to do is use me (use me)
Some like it hot
But i like it wet
So tell me what have we got to lose now.
(chorus)
A drug, its a drug
A drug, its a drug
A drug, its a drug
A drug, its a drug
(use me) (use me) (choose me) (choose me) (use me) (use me)
A drug, its a drug
A drug, its a drug
A drug, its a drug
A drug, its a drug
(chorus)
Take me every morning
Take me every night
Take me when you’re feeling slow
Take me when the mood is right
(chorus)
Take me every morning
Take me every night
Take me when you’re feeling slow
Take me when the mood is right
Up all night
(chorus) (mixed until fade.)
Neem me 's ochtends mee
Neem me elke avond mee
Neem me mee als je je down voelt
Neem me mee wanneer je wilt blijven
Neem mij,
Neem me, neem me, neem me, neem me
Neem, neem, neem, neem.
Voordat je in de wijde glijdt
Er is iets dat ik wil dat je weet
(wat je ziet is wat je wilt)
In je hele bewustzijn
Je hebt nog een lange weg te gaan
(wat je wilt is wat je nodig hebt)
Sommige laten je draaien,
Sommige laten je zweten,
Het is hier alleen voor jou om te kiezen (kies mij)
En als je het probeert, een alternatieve high
Vertel me dan wat je nu te verliezen hebt.
Neem me elke ochtend mee
Neem me elke avond mee
Neem me mee als je je down voelt
Neem me mee als je wilt blijven - de hele nacht wakker
De hele nacht wakker
De hit, de hit
De hit die past bij de realiteit,
Het is gewoon een gemoedstoestand
(wat je ziet is wat je wilt)
En je zult toegeven dat het meer is dan alleen een bijl die je moet malen
(wat je wilt is wat je nodig hebt)
We maken een draai
We laten je zweten
Het enige dat u hoeft te doen, is mij gebruiken (gebruik mij)
Sommigen houden ervan als het warm is
Maar ik vind het lekker nat
Dus vertel me wat we nu te verliezen hebben.
(Refrein)
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
(gebruik mij) (gebruik mij) (kies mij) (kies mij) (gebruik mij) (gebruik mij)
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
Een medicijn, het is een medicijn
(Refrein)
Neem me elke ochtend mee
Neem me elke avond mee
Neem me mee als je je traag voelt
Neem me mee als de stemming goed is
(Refrein)
Neem me elke ochtend mee
Neem me elke avond mee
Neem me mee als je je traag voelt
Neem me mee als de stemming goed is
De hele nacht wakker
(refrein) (gemengd tot vervagen.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt