Hieronder staat de songtekst van het nummer Hothead , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
(We will continue… er…to…er…watch
This situation very closely
Here in the shadows where we stand
Watching lady, watching man
(And it may take nature three years the experts
Say to make up for the damage done
Greedy for pictures as they roll
We see the planet lose control
(The average credit card holder has
About $ 750 of revolving debt
Hothead!
evolution nonstop evolution
Hothead
Hothead!
evolution nonstop evolution
Hothead!
… Hothead
Time, time will change the picture
(Ah it’s a good sign
About time, time will change the picture
Power to change the point of view
But what is fake and what is true
(There are charges today that a consumer product
Is torching homes and killing Americans
Blow by blow you’re telling me
You’ll change the course of history
(Our television tends to come out of Hollywood
Action cars, crashes, chases
I turn you on you turn me off
Right now I’m suffering from this culture shock
Spread confusion wherever you can
With shaking heads and shaking hands
Cue propoganda to manipulate
Where there’s megabucks you protect the state
Let the body break and the body tumble
So you build it up, then you watch it crumble
(We zullen doorgaan... eh...naar...eh... kijken
Deze situatie heel nauw
Hier in de schaduw waar we staan
Kijken naar dame, kijken naar man
(En het kan de natuur drie jaar duren voor de experts)
Zeg om de aangerichte schade goed te maken
Hebzuchtig naar foto's als ze rollen
We zien dat de planeet de controle verliest
(De gemiddelde creditcardhouder heeft
Ongeveer $ 750 aan doorlopende schuld
Heethoofd!
evolutie non-stop evolutie
Heethoofd
Heethoofd!
evolutie non-stop evolutie
Heethoofd!
… Heethoofd
Tijd, tijd zal de foto veranderen
(Ah, dat is een goed teken
Het wordt tijd, de tijd zal de foto veranderen!
Vermogen om het gezichtspunt te veranderen
Maar wat is nep en wat is waar?
(Er zijn tegenwoordig kosten verbonden aan een consumentenproduct
Zet huizen in brand en vermoordt Amerikanen?
Klap voor klap, je zegt het me
Je verandert de loop van de geschiedenis
(Onze televisie komt meestal uit Hollywood)
Actieauto's, crashes, achtervolgingen
Ik zet je aan je zet mij uit
Op dit moment heb ik last van deze cultuurshock
Verspreid verwarring waar je kunt
Met hoofd schudden en handen schudden
Cue propaganda om te manipuleren
Waar megabucks zijn, bescherm je de staat
Laat het lichaam breken en het lichaam tuimelen
Dus je bouwt het op en dan zie je het afbrokkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt