Face for Today - Duran Duran

A little ray of comfort

In the after-noon

To brighten up the room

To lighten up your mood

The whole world is an ink spot

On a plastic spoon

You can find it, or invite it

Live beside it, laughing until you’re crying

Hold on to your time, boy

Don’t be scared of what they say

You’re putting a fight, girl

If you got the face for today, yeah!

Around, around the wall of death

Around you go

What keeps you in the air

Is having not they care, yeah

And time flies like a dancing man

On crystal glow

You can find it, or invite it

Live beside it, laugh until you’re crying

Hold on to your time, boy

Don’t be scared of what they say

You’re putting a fight, girl

You’ve got that things which makes them smile, yeah

Hold on to your time, boy

Wake up on that speeding train

You’re putting a fight, girl

If you got the face for today, yeah!

When you got the face for today, yeah

Hold on to your time, boy

Don’t be scared of what they say

You’re putting a fight, girl

You’ve got that things which makes them smile, yeah

Hold on to your time, boy

Wake up on that speeding train

You’re putting a fight, girl

If you got the face for today, yeah!

The face for today, yeah

The face for today, yeah

Een klein straaltje comfort

In de middag

Om de kamer op te fleuren

Om je humeur op te fleuren

De hele wereld is een inktvlek

Op een plastic lepel

Je kunt het vinden of uitnodigen

Leef ernaast, lach tot je huilt

Wacht even, jongen

Wees niet bang voor wat ze zeggen

Je gaat vechten, meid

Als je het gezicht voor vandaag hebt, ja!

Rond, rond de muur van de dood

om je heen gaan

Wat houdt je in de lucht

Is het niet dat het ze iets kan schelen, yeah

En de tijd vliegt als een dansende man

Op kristallen gloed

Je kunt het vinden of uitnodigen

Leef ernaast, lach tot je huilt

Wacht even, jongen

Wees niet bang voor wat ze zeggen

Je gaat vechten, meid

Je hebt die dingen die ze aan het lachen maken, yeah

Wacht even, jongen

Wakker worden in die snel rijdende trein

Je gaat vechten, meid

Als je het gezicht voor vandaag hebt, ja!

Wanneer je het gezicht voor vandaag hebt, yeah

Wacht even, jongen

Wees niet bang voor wat ze zeggen

Je gaat vechten, meid

Je hebt die dingen die ze aan het lachen maken, yeah

Wacht even, jongen

Wakker worden in die snel rijdende trein

Je gaat vechten, meid

Als je het gezicht voor vandaag hebt, ja!

Het gezicht voor vandaag, yeah

Het gezicht voor vandaag, yeah