Chains - Duran Duran

An hour since the sundown

The ghosts are creeping in

Are gathering around me

Like starlings in the wind

Dark shapes gather round

Voices like my brother’s

Are whispering to me

But I don’t know these others

Who want to set me free

Come home you’re out of time

But the life cannot let go

It’s a chain cuts across my soul

Anchoring in this world

I put my hand into the flame

Burning but I feel no pain

Don’t speak, don’t speak my name

Hold on to this life of chains

The door is standing open

But I’m too tired to be afraid

My whole life’s in this moment

I’ve been fighting all the way

Just need a little more time

Because the life just can’t let go

It’s a chain cuts across my soul

Anchoring in this world

I put my hand into the flame

Burning but I feel no pain

Don’t speak, don’t speak my name

Hold on to this life of chains

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

I put my hand into the flame

Burning but I feel no pain

Don’t speak, don’t speak my name

Hold on to this life of chains

Chains

Chains

Chains

Chains

Een uur sinds zonsondergang

De geesten sluipen binnen

Verzamelen zich om mij heen

Als spreeuwen in de wind

Donkere vormen komen samen

Stemmen zoals die van mijn broer

fluisteren tegen me

Maar ik ken deze anderen niet

Wie wil me bevrijden?

Kom naar huis, je hebt geen tijd meer

Maar het leven kan niet loslaten

Het is een ketting die door mijn ziel snijdt

Voor anker in deze wereld

Ik steek mijn hand in de vlam

Brandend maar ik voel geen pijn

Spreek niet, spreek mijn naam niet uit

Houd vast aan dit leven van kettingen

De deur staat open

Maar ik ben te moe om bang te zijn

Mijn hele leven is in dit moment

Ik heb de hele weg gevochten

Heb gewoon wat meer tijd nodig

Omdat het leven gewoon niet los kan laten

Het is een ketting die door mijn ziel snijdt

Voor anker in deze wereld

Ik steek mijn hand in de vlam

Brandend maar ik voel geen pijn

Spreek niet, spreek mijn naam niet uit

Houd vast aan dit leven van kettingen

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Ik steek mijn hand in de vlam

Brandend maar ik voel geen pijn

Spreek niet, spreek mijn naam niet uit

Houd vast aan dit leven van kettingen

kettingen

kettingen

kettingen

kettingen