Careless Memories - Duran Duran

So soon

Just after you’ve gone

My senses sharpen

But it always takes

So damned long

Before I see how much

My eyes have darkened

Fear hangs a plane of gunsmoke

Drifting in our room

Easy to disturb

With a thought

With a whisper…

With a careless memory

With a careless memory

On the table

Signs of love life scattered…

And the walls break

We go crashing within

It’s not as though

As though you really mattered to me

But being close

How could I let you go

Without some feeling

Some precious sympathy following

Fear hangs a plane of gunsmoke

Drifting in our room

Easy to disturb

With a thought

With a whisper…

With a careless memory

With a careless memory

Hey!

Hey!

Hey!

Easy to disturb

With a thought

With a whisper…

With a careless memory

With a careless memory

Go!

Go!

Go!

So I walk out into the sun

I try to start a new day

But the whole place

Just screams in my eyes

So where are you now?

Coz I don’t want to see you

I think I’d die

I think I’d laugh at you

I know I’d cry

What am I supposed to do?

Follow you?

Outside the thoughts

Come flooding back now…

I tried to forget you…

Easy to disturb

With a thought…

With a whisper…

With a careless memory…

With a careless memory…

With a careless memory…

With a careless memory…

Look out!

Look out!

Look out!

Zo snel

Net nadat je weg bent

Mijn zintuigen worden scherper

Maar het duurt altijd

Zo verdomd lang

Voordat ik zie hoeveel

Mijn ogen zijn donker geworden

Angst hangt een vliegtuig van geweerrook

Drijvend in onze kamer

Makkelijk te storen

Met een gedachte

Met een fluistering…

Met een onzorgvuldig geheugen

Met een onzorgvuldig geheugen

Op de tafel

Tekenen van liefdesleven verspreid...

En de muren breken

We gaan naar binnen

Het is niet zo

Alsof je echt belangrijk voor me was

Maar dichtbij zijn

Hoe kon ik je laten gaan?

Zonder enig gevoel

Enkele kostbare sympathie volgende

Angst hangt een vliegtuig van geweerrook

Drijvend in onze kamer

Makkelijk te storen

Met een gedachte

Met een fluistering…

Met een onzorgvuldig geheugen

Met een onzorgvuldig geheugen

Hoi!

Hoi!

Hoi!

Makkelijk te storen

Met een gedachte

Met een fluistering…

Met een onzorgvuldig geheugen

Met een onzorgvuldig geheugen

Gaan!

Gaan!

Gaan!

Dus ik loop de zon in

Ik probeer een nieuwe dag te beginnen

Maar de hele plaats?

Schreeuwt gewoon in mijn ogen

Dus waar ben je nu?

Omdat ik je niet wil zien

Ik denk dat ik dood zou gaan

Ik denk dat ik om je zou lachen

Ik weet dat ik zou huilen

Wat moet ik doen?

Volg jou?

Buiten de gedachten

Kom nu weer overstromen...

Ik heb geprobeerd je te vergeten...

Makkelijk te storen

Met een gedachte...

Met een fluistering…

Met een onzorgvuldig geheugen...

Met een onzorgvuldig geheugen...

Met een onzorgvuldig geheugen...

Met een onzorgvuldig geheugen...

Pas op!

Pas op!

Pas op!