Now We Do It Again - Duplex Heart, Anya Gold
Hieronder staat de songtekst van het nummer Now We Do It Again , artiest - Duplex Heart, Anya Gold met vertaling
Tekst van het liedje " Now We Do It Again "
Originele tekst met vertaling
Now We Do It Again
Duplex Heart, Anya Gold
Оригинальный текст
Whoa-oh
Wake me up, wake me up
Whoa-oh
Wake me up, wake me up
Whoa-oh
Wake me up, wake me up
Oh, you have the strangest way
Of loving someone
And it feels like it’s all over
Before it has begun
But when we do collide
We play no games
Don’t you know that kind of love
Must go down in flames
Oh we should really
Leave this one alone
But it keeps coming back
Coming back, coming back
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
It’s such a hopeless situation
But we do it again
(Whoa-oh)
Oh, we do it again
(Whoa-oh)
This ain’t what normal people do
We’re off and on like a light switch
If you treat me like a punching bag
You better make it count
Oh, it’s like the wise man says
That love is for no one
(You see) Love is a blind man
Who must be set free
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
It’s such a hopeless situation
But we do it again
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
Oh, it’s such a hopeless situation
But we do it again
We should really leave this one alone
But it keeps coming back
Coming back, coming back
Oh, we should really leave this one alone
But it keeps coming back
Coming back, coming back
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
Band-Aid on a sore
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
Oh, it’s such a hopeless situation
But we do it again
Two hours on the floor
(You better wake me up, wake me up)
Band-Aid on a sore
(We gotta rip it off, rip it off)
Two lovers want more
(You better shake me up, shake me up)
Oh, it’s such a hopeless situation
But we do it again
We do it again
(Whoa-oh, wake me up, wake me up)
Oh we do it again
(Wake me up, wake me up)
Oh we do it again
(Wake me up, wake me up)
We do it again
Перевод песни
Whoa-oh
Maak me wakker maak me wakker
Whoa-oh
Maak me wakker maak me wakker
Whoa-oh
Maak me wakker maak me wakker
Oh, jij hebt de vreemdste manier
Van iemand houden
En het voelt alsof het allemaal voorbij is
Voordat het is begonnen
Maar als we botsen,
We spelen geen games
Ken je dat soort liefde niet?
Moet in vlammen opgaan
Oh, dat zouden we echt moeten doen
Laat deze met rust
Maar het blijft terugkomen
Terugkomen, terugkomen
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Het is zo'n hopeloze situatie
Maar we doen het nog een keer
(Ho-oh)
Oh, we doen het nog een keer
(Ho-oh)
Dit is niet wat normale mensen doen
We zijn aan en uit als een lichtschakelaar
Als je me als een bokszak behandelt
Je kunt het maar beter laten tellen
Oh, het is zoals de wijze man zegt
Die liefde is voor niemand
(Zie je) Liefde is een blinde man
Wie moet worden vrijgelaten?
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Het is zo'n hopeloze situatie
Maar we doen het nog een keer
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Oh, het is zo'n uitzichtloze situatie
Maar we doen het nog een keer
Deze moeten we echt met rust laten
Maar het blijft terugkomen
Terugkomen, terugkomen
Oh, we moeten deze echt met rust laten
Maar het blijft terugkomen
Terugkomen, terugkomen
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Pleister op een zere
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Oh, het is zo'n uitzichtloze situatie
Maar we doen het nog een keer
Twee uur op de vloer
(Je kunt me maar beter wakker maken, maak me wakker)
Pleister op een zere
(We moeten het eraf scheuren, het eraf halen)
Twee geliefden willen meer
(Je kunt me beter door elkaar schudden, door elkaar schudden)
Oh, het is zo'n uitzichtloze situatie
Maar we doen het nog een keer
We doen het nog een keer
(Who-oh, maak me wakker, maak me wakker)
Oh we doen het weer
(Maak me wakker maak me wakker)
Oh we doen het weer
(Maak me wakker maak me wakker)
We doen het nog een keer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt