Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Tough Terry , artiest - Dune Rats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dune Rats
I got a lotta time, no worries
You got a short fuse in a hurry
I couldn’t give a fuck, no shit
You give nothing, no reason to exist
You got a short fuse and I’m tripping
I cruise down the road and I’m skipping
Eighteen wheeler and a razorblade
Got shit tattoos and he smokes all day
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can’t see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough cunt, see straight Terry
(Terry? Terry?)
So you think your puppydog is really, really cute
Well Terry hates it, and Terry hates you
Terry saw a sign and it said «free hugs»
Terry stepped up and said, «Give me free drugs!»
He’s never been afraid and he thinks the city’s shit
He doesn’t like anything, not one bit
Doesn’t like sauce unless it’s in a bottle
And when he drives his truck he drives it full throttle
Eighteen wheeler and a razorblade
Got shit tattoos and he smokes all day
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can’t see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough cunt, see straight Terry
There’s a few things that get on me nerves
Like all them flashy fuckers drinking cappuccinos
No one really knows why Terry is mad
He had a real shit mum and even shitter dad
Too tough— ah fuck
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough, can’t see straight Terry
Too tough Terry, too tough Terry
Terry is a tough cunt, see straight Terry
(Terry? Terry? Terry?)
Ik heb veel tijd, geen zorgen
Je hebt snel een kort lontje
Het kan me geen fuck schelen, nee shit
Je geeft niets, geen reden om te bestaan
Je hebt een kort lontje en ik struikel
Ik vaar over de weg en ik spring
Achttien wieler en een scheermesje
Hij heeft shit-tatoeages en hij rookt de hele dag
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een taaie, kan het niet rechtstreeks zien Terry
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een stoere kut, zie hetero Terry
(Terry? Terry?)
Dus je denkt dat je puppy heel, heel schattig is
Nou, Terry heeft er een hekel aan, en Terry heeft een hekel aan jou
Terry zag een bord en er stond «gratis knuffels»
Terry stapte op en zei: «Geef me gratis drugs!»
Hij is nooit bang geweest en hij vindt de stad rotzooi
Hij lust niets, niet een beetje
Houdt niet van saus, tenzij het in een fles zit
En als hij met zijn vrachtwagen rijdt, rijdt hij er vol gas mee
Achttien wieler en een scheermesje
Hij heeft shit-tatoeages en hij rookt de hele dag
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een taaie, kan het niet rechtstreeks zien Terry
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een stoere kut, zie hetero Terry
Er zijn een paar dingen die me op de zenuwen werken
Zoals al die flitsende klootzakken die cappuccino's drinken
Niemand weet echt waarom Terry gek is
Hij had een echte shit-moeder en zelfs een shitter-vader
Te zwaar - ah fuck
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een taaie, kan het niet rechtstreeks zien Terry
Te stoere Terry, te stoere Terry
Terry is een stoere kut, zie hetero Terry
(Terry? Terry? Terry?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt