Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid Is As Stupid Does , artiest - Dune Rats, K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dune Rats, K.Flay
Stupid is as stupid does
We’re having fun
We’ve come undone
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
(Me and you will fuck it up)
It happens to us all the time
A casual evening
And everything is going fine
But then you get that grin
And light a fire in my mind
So now we’re struggling
To keep a simple thing in line
We couldn’t wish a thing
I fucked it up, I really didn’t mean to
A pointless thing, to fix it up with something new
Always asking for a lesson then you just forget it
When you walk the walk and talk the talk then maybe you will get it
Stupid is as stupid does
We’ve come undone
We’re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
(Me and you to fuck it up)
A simple plan we couldn’t do
And when it boils down
It’s all because of me and you
We brush it off our back
'Cause messing up, it feels so good
I don’t believe in luck
When everyone is over you
We’re cool to live with it
I fucked it up, I really didn’t mean to
But so what, we’ll fix it up with superglue
Always asking for a lesson then you just forget it
When you walk the walk and talk the talk then maybe you will get it
Stupid is as stupid does
We’ve come undone
We’re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
(Me and you to fuck it up)
Stupid is as stupid does
We’ve come undone
We’re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
(Me and you to fuck it up)
We’ve come undone
We’re having fun
We’ve come undone
We’re having fun
Just between the two of us
(Me and you will fuck it up)
Just between the two of us
(Me and you will fuck it up)
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up
Me and you will fuck it up
Stupid is as stupid does
We’ve come undone
We’re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
(Stupid is as stupid does)
Stupid is as stupid does
We’ve come undone
We’re having fun
Tell me when you had enough
'Cause it takes
Me and you to fuck it up
Fuck it up
Fuck it up
Dom is net zo dom
We hebben plezier
We zijn ongedaan gemaakt
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
(Ik en jij zullen het verpesten)
Het overkomt ons de hele tijd
Een informele avond
En alles gaat goed
Maar dan krijg je die grijns
En ontsteek een vuur in mijn geest
Dus nu hebben we het moeilijk
Om een simpel ding in het gareel te houden
We konden niets wensen
Ik heb het verpest, het was echt niet mijn bedoeling
Een zinloos ding, om het op te lossen met iets nieuws
Vraag je altijd om een les, dan vergeet je het gewoon
Als je loopt en praat, dan begrijp je het misschien
Dom is net zo dom
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
(Ik en jij om het te verpesten)
Een eenvoudig plan dat we niet konden doen
En wanneer het kookt
Het komt allemaal door mij en jij
We vegen het van onze rug
Omdat het zo verpest voelt, voelt het zo goed
Ik geloof niet in geluk
Als iedereen over je heen is
We zijn cool om ermee te leven
Ik heb het verpest, het was echt niet mijn bedoeling
Maar ja, we repareren het met secondelijm
Vraag je altijd om een les, dan vergeet je het gewoon
Als je loopt en praat, dan begrijp je het misschien
Dom is net zo dom
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
(Ik en jij om het te verpesten)
Dom is net zo dom
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
(Ik en jij om het te verpesten)
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Gewoon tussen ons tweeën
(Ik en jij zullen het verpesten)
Gewoon tussen ons tweeën
(Ik en jij zullen het verpesten)
Ik en jij zullen het verpesten
Ik en jij zullen het verpesten
Ik en jij zullen het verpesten
Ik en jij zullen het verpesten
Dom is net zo dom
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
(Stom is wat dom is)
Dom is net zo dom
We zijn ongedaan gemaakt
We hebben plezier
Vertel me wanneer je genoeg hebt gehad
Omdat het nodig is
Jij en ik om het te verpesten
Rot op
Rot op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt