Tid og Sted - DumDum Boys

Hei, min venn!

Tenker du som meg at det er på tide at vi møtes igjen?

Bare du og jeg

Vi trenger ikke si no, behøver ikke fly til blod

Hei, min venn!

Du forsvant så fort men (begge bort og utenom et moment?)

Selv om du dro henger bilde igjen

Rammen er av sølv, du er fremdeles gull

Du kan velge tid og sted

Jeg gir meg aldri

Alt jeg vil er fred

Hei, min venn!

Tror du som meg at verden bryter sammen og går til ro hvis det

Ikke blir oss to

Sammen var vi alt, alene er alt mørkt og kaldt

Du kan velge tid og sted

Jeg gir meg aldri

Alt jeg vil er fred

Sammen var vi alt, alene er alt mørkt og kaldt

Hallo mijn vriend!

Denk je, net als ik, dat het tijd is dat we elkaar weer ontmoeten?

Alleen jij en ik

We hoeven geen nee te zeggen, we hoeven niet naar het bloed te vliegen

Hallo mijn vriend!

Je verdween zo snel maar (zowel weg als uit een moment?)

Zelfs als je wegging, hangt de foto weer

Het frame is van zilver, je bent nog steeds goud

U kunt de tijd en plaats kiezen

ik geef nooit op

Alles wat ik wil is vrede

Hallo mijn vriend!

Geloof jij, net als ik, dat de wereld zal instorten en kalmeren als dat zo is?

We zullen geen twee zijn

Samen waren we alles, alleen is alles donker en koud

U kunt de tijd en plaats kiezen

ik geef nooit op

Alles wat ik wil is vrede

Samen waren we alles, alleen is alles donker en koud