I Get That All the Time - Due West

He stopped me on the street

He was wearin' a backwards baseball hat

I never seen the devil smile

But I bet it looks a lot like that

From his coat of worn-out rags

He flashed me a plastic bag

And said, «Hey, this’ll get you high tonight»

And I said, «No, thanks, I get that all the time»

When I walk into my kitchen, kids are screamin'

Dinner’s burnin' and I’m reminded

We’ve got PTA tonight when I’m kneelin' down

And feelin' all those little arms around me

My wife has got the bedroom in her eyes

Yeah, buddy, when you get that kind of love

It’s the world’s best kind of drug

And man, I get that all the time

A stranger in a cotton dress

So thin the sunlight came right through

I’ve been a man for long enough

To know that 'come on' look she used

She sat down next to me

Brushed her hand across my knee

And said, «I'll give you the best night of your life»

And I said, «No, thanks, you see, I get that all the time»

When I walk into my kitchen, kids are screamin'

Dinner’s burnin' and I’m reminded

We’ve got PTA tonight when I’m kneelin' down

And feelin' all those little arms around me

My wife has got the bedroom in her eyes

Yeah, buddy, when you get that kind of love

It’s the world’s best kind of drug

Yeah, I get that all the time

When I’m kneelin' down and feelin'

All those little arms around me

My wife has got the bedroom in her eyes

Yeah, buddy, when you get that kind of love

It’s the only kind of drug that gives peace of mind

In this crazy life of mine and I get that all the time

Yeah, I get that all the time

Hij stopte me op straat

Hij droeg een achterwaartse baseballpet

Ik heb de duivel nooit zien glimlachen

Maar ik wed dat het er veel op lijkt

Van zijn jas van versleten vodden

Hij liet me een plastic zak zien

En zei: "Hé, hier word je vanavond high van"

En ik zei: "Nee, bedankt, dat snap ik altijd"

Als ik mijn keuken binnenloop, schreeuwen kinderen

Het diner brandt en ik word eraan herinnerd

We hebben PTA vanavond als ik kniel

En voel al die kleine armpjes om me heen

Mijn vrouw heeft de slaapkamer in haar ogen

Ja, vriend, als je dat soort liefde krijgt

Het is 's werelds beste soort medicijn

En man, ik snap dat de hele tijd

Een vreemde in een katoenen jurk

Zo dun dat het zonlicht er dwars doorheen kwam

Ik ben lang genoeg een man geweest

Om die 'kom op'-look te kennen die ze gebruikte

Ze ging naast me zitten

Ze streek met haar hand over mijn knie

En zei: "Ik zal je de beste avond van je leven bezorgen"

En ik zei: "Nee, bedankt, zie je, ik snap dat altijd"

Als ik mijn keuken binnenloop, schreeuwen kinderen

Het diner brandt en ik word eraan herinnerd

We hebben PTA vanavond als ik kniel

En voel al die kleine armpjes om me heen

Mijn vrouw heeft de slaapkamer in haar ogen

Ja, vriend, als je dat soort liefde krijgt

Het is 's werelds beste soort medicijn

Ja, dat snap ik altijd

Als ik kniel en voel

Al die kleine armpjes om me heen

Mijn vrouw heeft de slaapkamer in haar ogen

Ja, vriend, als je dat soort liefde krijgt

Het is het enige soort medicijn dat gemoedsrust geeft

In dit gekke leven van mij en dat snap ik de hele tijd

Ja, dat snap ik altijd