Bible & the Belt - Due West

I grew up back in the sticks

I was raised on cornbread and scripture

And praise god for teaching me wrong from right

I had a wild streak three counties wide

Devil had me dead in his sights

It was the hand of god that kept me

Out of the hands of the law

Mamma brought the bible daddy brung the belt

Mamma set the table daddy rung the bell

The preacher did his best to show me the light

But daddy was the one that kept me walking the line

Mamma sang the gospel daddy drove it home

Mamma was an angel daddy was the brimstone

One foot in heaven one foot in hell

I found religion tween the bible and the belt

I guess it rings true what the good book says

What you learn young you never forget

Daddy’s belt left quite an impression on me

I can still hear mamma’s voice in the choir

She’d set the whole damn church on fire

And it still burns in the deepest part of me

Mamma brought the bible daddy brung the belt

Mamma set the table daddy rung the bell

The preacher did his best to show me the light

But daddy was the one that kept me walking the line

Mamma sang the gospel daddy drove it home

Mamma was an angel daddy was the brimstone

One foot in heaven one foot in hell

I found religion tween the bible and the belt

Ik ben opgegroeid in de stokken

Ik ben opgegroeid met maïsbrood en de Schrift

En prijs God dat hij me verkeerd van goed heeft geleerd

Ik had een wild streak drie provincies breed

De duivel had me dood in het vizier

Het was de hand van God die me vasthield

Uit handen van de wet

Mama bracht de bijbel, papa bracht de riem

Mama dekte de tafel, papa belde aan

De predikant deed zijn best om mij het licht te laten zien

Maar papa was degene die ervoor zorgde dat ik over de lijn bleef

Mama zong het evangelie, papa reed ermee naar huis

Mama was een engel, papa was de zwavel

Eén voet in de hemel, één voet in de hel

Ik vond religie tussen de bijbel en de riem

Ik denk dat het klopt wat het goede boek zegt

Wat je jong leert, vergeet je nooit meer

Papa's riem heeft nogal indruk op me gemaakt

Ik hoor mama's stem nog steeds in het koor

Ze had de hele verdomde kerk in brand gestoken

En het brandt nog steeds in het diepste deel van mij

Mama bracht de bijbel, papa bracht de riem

Mama dekte de tafel, papa belde aan

De predikant deed zijn best om mij het licht te laten zien

Maar papa was degene die ervoor zorgde dat ik over de lijn bleef

Mama zong het evangelie, papa reed ermee naar huis

Mama was een engel, papa was de zwavel

Eén voet in de hemel, één voet in de hel

Ik vond religie tussen de bijbel en de riem