Daca ai vrea - Ducu Bertzi

N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici

N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici

Sa nu mai stam zadarnic tristete langa geam

Cand ne-ar fi drag sub cerul adanc ca un ocean

Si-n loc sa fim pe campul adevarat strain

Dac-am deshide toate ferestrele putin

Noi am putea iubito vazand copacii stinsi

Ca nimeni nu se-ntreaba de ce rasari aci

Si am invatat pe nume atat de mult flori

Ca am ramane-n urma cu mii de carti datori

Si ne-am simti de-odata cu mine calzi si goi

Mai mult, nu ne-am intoarce privirile 'napoi

Sau am putea sa facem cu degetele drum

Cand am avea atatea de invatat acum

Si-am fi 'nteles ce-i campul intins si neumblat.

In loc sa stam la geamuri cu mainile sub cap

N-ai vrea sa stim iubito si noi de cate ori

Pe unde trec poetii rasar in urma flori

N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici

N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici

N-ai vrea sa vezi padurea cum freamata si nici

N-ai vrea s-aducem campul cu-n brat de flori aici

Je wilt het bos niet zien trillen of niet

Je zou niet willen dat we hier een veld met bloemen brengen

Laten we niet tevergeefs bij het raam gaan zitten

Wanneer we geliefd zouden zijn onder de diepe hemel als een oceaan

En in plaats van in het echte buitenlandse veld te zijn

Als we alle ramen een beetje openzetten

We zouden graag de uitgestorven bomen zien

Niemand vraagt ​​zich af waarom je hier komt

En ik heb zoveel geleerd over bloemen

Dat we met duizenden boeken in de schulden zouden zitten

En we zouden ons warm en naakt voelen bij mij

Bovendien zouden we niet terugkijken

Of we kunnen het met onze vingers doen

Als we nu zoveel te leren hebben

En we zouden hebben begrepen wat een breed en onverhard veld het is.

In plaats van bij de ramen te zitten met onze handen onder ons hoofd

Je wilt niet dat we weten, schat, hoe vaak?

Waar de dichters passeren, komt de zon op achter de bloemen

Je wilt het bos niet zien trillen of niet

Je zou niet willen dat we hier een veld met bloemen brengen

Je wilt het bos niet zien trillen of niet

Je zou niet willen dat we hier een veld met bloemen brengen