Boys Will Be Boys - Dua Lipa, The Blessed Madonna

It’s second nature to walk home before the sun goes down

And put your keys between your knuckles when there’s boys around

Isn’t it funny how we laugh it off to hide our fear

When there’s nothing funny here?

(Ah)

Sick intuition that they taught us, so we won’t freak out

We hide our figures, doing anything to shut their mouths

We smile away to ease the tension so it don’t go south

But there’s nothing funny now (Ah)

When will we stop saying things?

'Cause they’re all listening

No, the kids ain’t alright

Oh, and they do what they see

'Cause it’s all on TV

Oh, the kids ain’t alright

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

I’m sure if there’s something that I can’t find the words to say

I know that there will be a man around to save the day

And that was sarcasm, in case you needed it mansplained

I should’ve stuck to ballet (Ah)

When will we stop saying things?

'Cause they’re all listening

No, the kids ain’t alright

Oh, and they do what they see

'Cause it’s all on TV

Oh, the kids ain’t alright

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

If you’re offended by this song

You’re clearly doing something wrong

If you’re offended by this song

Then you’re probably saying

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

When will we stop saying things?

'Cause they’re all listening

No, the kids ain’t alright

Oh, and they do what they see

'Cause it’s all on TV

Oh, the kids ain’t alright

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

Boys will be, boys will be

Boys will be, boys will be boys

But girls will be women

Het is je tweede natuur om naar huis te lopen voordat de zon ondergaat

En steek je sleutels tussen je knokkels als er jongens in de buurt zijn

Is het niet grappig hoe we erom lachen om onze angst te verbergen?

Als er hier niets grappigs is?

(Ah)

Zieke intuïtie die ze ons hebben geleerd, dus we zullen niet in paniek raken

We verbergen onze cijfers en doen er alles aan om hun mond te houden

We glimlachen weg om de spanning te verminderen, zodat het niet naar het zuiden gaat

Maar er is nu niets grappigs (Ah)

Wanneer houden we op met dingen te zeggen?

Omdat ze allemaal luisteren

Nee, de kinderen zijn niet in orde

Oh, en ze doen wat ze zien

Omdat het allemaal op tv is

Oh, de kinderen zijn niet in orde

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Ik weet zeker dat als er iets is waarvan ik de woorden niet kan vinden om te zeggen

Ik weet dat er een man in de buurt zal zijn om de dag te redden

En dat was sarcasme, voor het geval je het manueel moest uitleggen

Ik had bij ballet moeten blijven (Ah)

Wanneer houden we op met dingen te zeggen?

Omdat ze allemaal luisteren

Nee, de kinderen zijn niet in orde

Oh, en ze doen wat ze zien

Omdat het allemaal op tv is

Oh, de kinderen zijn niet in orde

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Als je beledigd bent door dit nummer

Je doet duidelijk iets verkeerd

Als je beledigd bent door dit nummer

Dan zeg je waarschijnlijk

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Wanneer houden we op met dingen te zeggen?

Omdat ze allemaal luisteren

Nee, de kinderen zijn niet in orde

Oh, en ze doen wat ze zien

Omdat het allemaal op tv is

Oh, de kinderen zijn niet in orde

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen

Jongens zullen zijn, jongens zullen zijn

Jongens zullen, jongens zullen jongens zijn

Maar meisjes blijven vrouwen