No Goodbyes - Dua Lipa
С переводом

No Goodbyes - Dua Lipa

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Goodbyes , artiest - Dua Lipa met vertaling

Tekst van het liedje " No Goodbyes "

Originele tekst met vertaling

No Goodbyes

Dua Lipa

Оригинальный текст

Maybe one day, I can see you

We can smile and wave, and it’ll be okay

Maybe one day, it’ll be cool

We could just be friends without the complications that it brings

When we start saying things

Yeah, I hurt you, and you hurt me

Yeah, we did some things that we can never take back

And we tried hard just to fix it

But we broke it more

And so, I guess some things are not meant to last

Is it too much to ask?

For tonight

Let’s love like there’s no goodbyes (No goodbyes)

Just for tonight

Pretend that it’s all alright (All alright)

Why don’t we hold each other, use each other, whisper pretty lies?

Just for tonight

Let’s love like there’s no goodbyes (No goodbyes)

No goodbyes

No goodbyes

No goodbyes, eh

In a dark room

We don’t have to see the light of truth between me and you

We can stay blind in the meantime

Let our bodies say what we can never seem to communicate

Even though it’s too late

For tonight

Let’s love like there’s no goodbyes (No goodbyes)

Just for tonight

Pretend that it’s all alright (All alright)

Why don’t we hold each other, use each other, whisper pretty lies?

Just for tonight

Let’s love like there’s no goodbyes (No goodbyes)

No goodbyes

No goodbyes

No goodbyes, eh

No goodbyes (no goodbyes)

No goodbyes (no goodbyes)

No goodbyes, eh

Maybe one day, I’ll see you

Just smile and wave and be okay

For tonight

Let’s love like there’s no goodbyes

For tonight

Pretend that it’s all alright (All alright)

Why don’t we hold each other, use each other, whisper pretty lies?

Just for tonight

Let’s love like there’s no goodbyes (No goodbyes)

No goodbyes

No goodbyes

No goodbyes, eh

No goodbyes

No goodbyes

No goodbyes, eh

Перевод песни

Misschien kan ik je op een dag zien

We kunnen glimlachen en zwaaien, en het komt goed

Misschien wordt het op een dag cool

We zouden gewoon vrienden kunnen zijn zonder de complicaties die het met zich meebrengt

Wanneer we dingen beginnen te zeggen

Ja, ik heb je pijn gedaan, en jij hebt mij pijn gedaan

Ja, we hebben dingen gedaan die we nooit meer kunnen terugdraaien

En we hebben ons best gedaan om het te repareren

Maar we hebben het nog meer gebroken

En dus, ik denk dat sommige dingen niet bedoeld zijn om lang mee te gaan

Is het te veel gevraagd?

Voor vanavond

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is (geen afscheid)

Alleen voor vannacht

Doen alsof het allemaal in orde is (Alles in orde)

Waarom houden we elkaar niet vast, gebruiken we elkaar niet, fluisteren we mooie leugens?

Alleen voor vannacht

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is (geen afscheid)

Geen afscheid

Geen afscheid

Geen afscheid, hè

In een donkere kamer

We hoeven niet het licht van de waarheid te zien tussen mij en jou

We kunnen in de tussentijd blind blijven

Laat ons lichaam zeggen wat we nooit lijken te kunnen communiceren

Ook al is het te laat

Voor vanavond

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is (geen afscheid)

Alleen voor vannacht

Doen alsof het allemaal in orde is (Alles in orde)

Waarom houden we elkaar niet vast, gebruiken we elkaar niet, fluisteren we mooie leugens?

Alleen voor vannacht

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is (geen afscheid)

Geen afscheid

Geen afscheid

Geen afscheid, hè

Geen afscheid (geen afscheid)

Geen afscheid (geen afscheid)

Geen afscheid, hè

Misschien zie ik je op een dag

Gewoon glimlachen en zwaaien en het komt goed

Voor vanavond

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is

Voor vanavond

Doen alsof het allemaal in orde is (Alles in orde)

Waarom houden we elkaar niet vast, gebruiken we elkaar niet, fluisteren we mooie leugens?

Alleen voor vannacht

Laten we liefhebben alsof er geen afscheid is (geen afscheid)

Geen afscheid

Geen afscheid

Geen afscheid, hè

Geen afscheid

Geen afscheid

Geen afscheid, hè

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt