Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Please (Midland Refix) , artiest - Dua Lipa, midland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dua Lipa, midland
Somewhere in the middle, I
Think I lied a little, I
I said if we took it there, I wasn't gonna change
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
Found my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty please
Exactly where I want me, yeah
Underneath your body, yeah
If we take it further, I swear I ain't gonna break
So, baby, come join me
Baby, come find me
Baby, don't wind me up
I know that I seem a little stressed out
But you're here now, and you're turning me on
I wanna feel a different kinda tension
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
Found my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Pretty please
I need your hands on me
Sweet relief
Pretty
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kiss is kind
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Pretty
Pretty
Pretty
Pretty
Hate it when you leave me unattended
'Cause I miss ya, and I need your love
Found my mind is runnin' wild
Could you help me slow it down?
Put my mind at ease
Trickle down my spine
Oh, you look so pretty, please
Every single night, I need your hands on me
When your kiss is kind
Oh, you give me sweet relief
Made me feel so pretty
Would you help me out, please?
Please
Ergens in het midden, ik
Denk dat ik een beetje gelogen heb, I
Ik zei dat als we het zouden nemen, ik niet zou veranderen
Maar dat ging uit het raam, yeah (gaat breken, gaat breken)
Ik weet dat ik een beetje gestrest lijk
Maar je bent hier nu, en je windt me op
Ik wil een ander soort spanning voelen
Ja, je raadt het al, het soort dat leuk is
Haat het als je me onbeheerd achterlaat
Want ik mis je, en ik heb je liefde nodig
Vond dat mijn geest op hol sloeg
Kun je me helpen het te vertragen?
Stel me gerust
Alsjeblieft
Ik heb je handen op me nodig
Zoete opluchting
Alsjeblieft
Precies waar ik me wil hebben, yeah
Onder je lichaam, ja
Als we verder gaan, ik zweer dat ik niet zal breken
Dus, schat, kom bij me
Schat, kom me zoeken
Schat, wind me niet op
Ik weet dat ik een beetje gestrest lijk
Maar je bent hier nu, en je windt me op
Ik wil een ander soort spanning voelen
Ja, je raadt het al, het soort dat leuk is
Haat het als je me onbeheerd achterlaat
Want ik mis je, en ik heb je liefde nodig
Vond dat mijn geest op hol sloeg
Kun je me helpen het te vertragen?
Stel me gerust
Alsjeblieft
Ik heb je handen op me nodig
Zoete opluchting
Zeer
Stel me gerust
Druppel langs mijn ruggengraat
Oh, je ziet er zo mooi uit, alsjeblieft
Elke nacht heb ik je handen op me nodig
Als je kus aardig is
Oh, je geeft me een zoete opluchting
Voelde me zo mooi
Wil je me helpen, alsjeblieft?
Zeer
Zeer
Zeer
Zeer
Haat het als je me onbeheerd achterlaat
Want ik mis je, en ik heb je liefde nodig
Vond dat mijn geest op hol sloeg
Kun je me helpen het te vertragen?
Stel me gerust
Druppel langs mijn ruggengraat
Oh, je ziet er zo mooi uit, alsjeblieft
Elke nacht heb ik je handen op me nodig
Als je kus aardig is
Oh, je geeft me een zoete opluchting
Voelde me zo mooi
Wil je me helpen, alsjeblieft?
Alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt