Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoking Me Out , artiest - Du Blonde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Du Blonde
You Sick Fuck
It’s a dark night and I don’t have time
To be wasting on people
Who don’t love me like I deserve
Leave the towel in the shower
I’ve got fresh ones in the dryer
I’ve got a brain and I’ve got a duty
To myself to engage only
With the most moral of humans
But what’s this?
I could be anything that you want boy
But you’re smoking me out
How am I gonna be what you need
If I can’t help but feed the doubt?
Time turns and as the moon rises
The bell of the earth rings
Louder and louder until
All we can hear is each other
Screaming and fucking
For a new time and a new earth
But what if I’m all you have
And you’re all I have?
And together we make
One sorry burger of human meat
But still!
I could be anything that you want boy
But you’re smoking me out
How am I gonna be what you need
If I can’t help but feed the doubt?
I could be anything, that I want boy
But I can’t say the same
I’d give up all that I do
If it meant I could feed that flame
You can make somebody love you
You can make somebody care
You can tell them all about yourself, ask them out
Say a little prayer for your friends
And hope that they pretend
You are a person worth a little of their time
I could be anything that you want boy
But you’re smoking me out
How am I gonna be what you need
If I can’t help but feed the doubt?
I could be anything that I want boy
But I can’t say the same
I’d give up all that I do
If it meant I could feed the flame
I could be anything that you want boy
But you’re smoking me out
How am I gonna be what you need
If I can’t help but feed the doubt?
I could be anything that I want boy
But I can’t say the same
I’d give up all that I do
If it meant I could feed the flame
Jij zieke neuk
Het is een donkere nacht en ik heb geen tijd
Verspillen aan mensen
Die niet van me houden zoals ik verdien
Laat de handdoek in de douche liggen
Ik heb verse in de droger
Ik heb een brein en ik heb een plicht
Alleen om mezelf te engageren
Met de meest morele van alle mensen
Maar wat is dit?
Ik kan alles zijn wat je wilt jongen
Maar je rookt me uit
Hoe zal ik zijn wat je nodig hebt?
Als ik niet anders kan dan de twijfel voeden?
De tijd draait en als de maan opkomt
De bel van de aarde gaat
Luider en luider totdat
We kunnen alleen elkaar horen
Schreeuwen en neuken
Voor een nieuwe tijd en een nieuwe aarde
Maar wat als ik alles ben wat je hebt?
En jij bent alles wat ik heb?
En samen maken we
Een sorry burger van mensenvlees
Maar nog steeds!
Ik kan alles zijn wat je wilt jongen
Maar je rookt me uit
Hoe zal ik zijn wat je nodig hebt?
Als ik niet anders kan dan de twijfel voeden?
Ik kan alles zijn dat ik wil jongen
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen
Ik zou alles opgeven wat ik doe
Als het betekende dat ik die vlam kon voeden
Je kunt ervoor zorgen dat iemand van je houdt
Je kunt ervoor zorgen dat iemand om je geeft
Je kunt ze alles over jezelf vertellen, vraag ze mee uit
Zeg een klein gebedje voor je vrienden
En hopen dat ze doen alsof
Je bent een persoon die een beetje van hun tijd waard is
Ik kan alles zijn wat je wilt jongen
Maar je rookt me uit
Hoe zal ik zijn wat je nodig hebt?
Als ik niet anders kan dan de twijfel voeden?
Ik kan alles zijn wat ik wil jongen
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen
Ik zou alles opgeven wat ik doe
Als het betekende dat ik de vlam kon voeden
Ik kan alles zijn wat je wilt jongen
Maar je rookt me uit
Hoe zal ik zijn wat je nodig hebt?
Als ik niet anders kan dan de twijfel voeden?
Ik kan alles zijn wat ik wil jongen
Maar ik kan niet hetzelfde zeggen
Ik zou alles opgeven wat ik doe
Als het betekende dat ik de vlam kon voeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt