Hieronder staat de songtekst van het nummer 8:45 Heaven , artiest - Drunken Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drunken Tiger
있을 때 잘할 걸 들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침
날 깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don’t let her die on me I know it’s a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아
조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
있을 때 잘할 걸 들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, let me say good bye,
Please don’t let her die on me I know it ain’t her time
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까 봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
하늘나라로…
평온한 세계로…
하늘나라로…
평온한 세계로…
평온한 세계로…
I know she’s back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게…
내 목소리가 들린다면 Know that I love you…
Know that I love you…
Als ik daar ben, zeg ik het als ik het hoor
Die ochtend was dat niet anders dan elke andere dag
Ik voelde al de ringtone die me wakker maakte
Het is al te laat om de tijd terug te draaien
Een laatste kreet, Oh!
Alsjeblieft, probeer het,
Laat haar alsjeblieft niet dood gaan, ik weet dat het een leugen is
Je zei dat je op me wachtte om je gelukkig te maken
Je zei dat je wachtte tot ik de top bereikte
Nog even geduld, blijf in de wereld
Shin-ah, sluit alsjeblieft je ogen alsof je me deze keer niet hebt gezien
Het moet een vergissing zijn, God is niet perfect
Je probeert het kostbaarste ter wereld te krijgen
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
Als ik daar ben, roep ik als ik het hoor
hoeveel ik van je houd
Ik houd je onbeantwoorde hand vast
Als je hardop schreeuwt, schreeuw het dan uit voor het geval je het kunt horen
word alsjeblieft wakker en open je ogen
Nog een laatste kreet, laat me vaarwel zeggen,
Laat haar alsjeblieft niet doodgaan aan mij, ik weet dat het niet haar tijd is
Zelfs als de wereld me haat, ben ik je beste
Niemand heeft me ooit de schuld gegeven
jouw onvoorwaardelijke liefde
wonderen als wonderen maken
Gods volgende meest perfecte perfecte schoonheid
Het mooiste van de wereld,
het kostbaarste in het universum mijn liefste
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
Waar ga je heen zonder een laatste groet
Zelfs als ik adem, is mijn hart gevuld met alleen pijn
Zelfs als ik een zucht sla, blijft alleen de pijn over
Ik kan je niet zien in deze lege wereld
Maar als ik mezelf zo verdrietig zie lachen
Ik ben bang dat zelfs jij verdrietig zult zijn
Ik beloof dat ik je nooit zal vergeten
Nu laat ik je harde handen los
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
8:45 Je gaat naar de hemel
Naar een vreedzame wereld waar alleen goedheid bestaat,
8:45 Je gaat naar de hemel
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou
naar de hemel...
Naar een wereld van vrede...
naar de hemel...
Naar een wereld van vrede...
Naar een wereld van vrede...
Ik weet dat ze weer in de hemel is
Aan iedereen die de liefde heeft verloren...
Als je mijn stem kunt horen Weet dat ik van je hou...
Weet dat ik van je houd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt