Hieronder staat de songtekst van het nummer Ways to Phrase a Rejection , artiest - Drowners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drowners
I wish I’d known you had other plans for me
On those Thursday nights at Sweet Paradise I waited patiently
Oh I tried to save it all
I tried
But you were looking for ways to phrase a rejection
You’ve been answering back since the days
And the council flat
And now our kitchen table’s silent
I tried to save it all
I tried
But you were looking for ways to phrase a rejection
Oh now you’ve gone
Oh now you’ve gone
I was picturing the end
Before it fell apart
I tried to save it all
I tried
But you were looking for ways to phrase a rejection
Ik wou dat ik had geweten dat je andere plannen voor me had
Op die donderdagavonden in Sweet Paradise wachtte ik geduldig
Oh ik heb geprobeerd alles te redden
Ik heb geprobeerd
Maar je zocht naar manieren om een afwijzing te formuleren
Je antwoordt al sinds de dagen
En de gemeente flat
En nu is onze keukentafel stil
Ik heb geprobeerd alles op te slaan
Ik heb geprobeerd
Maar je zocht naar manieren om een afwijzing te formuleren
Oh, nu ben je weg
Oh, nu ben je weg
Ik zag het einde voor me
Voordat het uit elkaar viel
Ik heb geprobeerd alles op te slaan
Ik heb geprobeerd
Maar je zocht naar manieren om een afwijzing te formuleren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt