Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Up The Pace , artiest - Drowners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drowners
I kick myself when you did not show
a clue to a puzzle that I thought I’d know
a reflection in a window but it’s not quite clear
Just why the hell you disappear?
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
The drunken boys scream something crass
and they’re all reeling in the aftermath.
They swore they saw you just this week past
The ball is dropped so the chain reacts
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
Pick up the pace
I know, sometimes it’s rough
But you can’t act up everytime you’ve had enough
Oh I know, you’ve made mistakes
But it’s time you started picking up the pace
(Pick up the pace)
I’ve searched all along these rows of terraces for you
I’ve searched all the terraces for you
But we’ll never get through anything if we’re moving at this rate
Honey you’ve got, you’ve got, you’ve got to pick up the pace
Pick up the pace
Ik geef mezelf een schop als je niet kwam opdagen
een aanwijzing voor een puzzel waarvan ik dacht dat ik die zou weten
een reflectie in een raam, maar het is niet helemaal duidelijk
Waarom verdwijn je in godsnaam?
Ik heb langs deze rijen terrassen voor je gezocht
Ik heb alle terrassen voor je afgezocht
Maar we komen nooit ergens doorheen als we in dit tempo bewegen
Schat, je hebt, je hebt, je moet het tempo opvoeren
De dronken jongens schreeuwen iets grofs
en ze zijn allemaal aan het bijkomen in de nasleep.
Ze hebben gezworen dat ze je net deze week hebben gezien
De bal wordt gedropt zodat de ketting reageert
Ik heb langs deze rijen terrassen voor je gezocht
Ik heb alle terrassen voor je afgezocht
Maar we komen nooit ergens doorheen als we in dit tempo bewegen
Schat, je hebt, je hebt, je moet het tempo opvoeren
Het tempo oppakken
Ik weet het, soms is het ruig
Maar je kunt niet elke keer optreden als je genoeg hebt gehad
Oh, ik weet het, je hebt fouten gemaakt
Maar het wordt tijd dat je het tempo opvoert
(Het tempo oppakken)
Ik heb langs deze rijen terrassen voor je gezocht
Ik heb alle terrassen voor je afgezocht
Maar we komen nooit ergens doorheen als we in dit tempo bewegen
Schat, je hebt, je hebt, je moet het tempo opvoeren
Het tempo oppakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt