Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы не вместе , artiest - Drobinin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drobinin
Любовь одна — это голос Бога
Смотрю вдаль, где закончилась наша дорога
Я тебя отпускаю, забирай мое сердце
Ты ушла и мне, некуда деться
Разделяю минуты, слова в речи
Плывут облака, наступает новый вечер
Глаза не видят, забываю фразы
Что хотел сказать, но не сумел сразу
Твое имя для меня звучит молитвой
Называю слух эти буквы скрипта
Обращаюсь к небесам в воображении
В нем все проще и есть к тебе движение
В нем ты принимаешь таким, какой я есть
Жду от телефона благую вещь
Но экран погас, в нем темнота
Ты мне не напишешь никогда
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
Это загадка с простым ответом
А я вновь за иллюзией брожу по свету
Капли дождя мысли в ожидание
Слова в никуда, все больше расстояние
Время на убыль, сон не приходит
Мир такой обычный с ума за ночь сводит
И вроде пора отпускать это прошлое
Но даже сама мысль кажется пошлой
Говорят любви можно найти замену
Бред ломаю нервную систему
Я помню твои руки, слышу, как ты дышишь
Холст с картиной ее не допишешь
Уют, оставленный тобой в этой квартире
Я один на один в этом странном мире
Один на один в войне с тишиной
Мой мир остался рядом с тобой
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
И мы не вместе, я уезжаю
Слова звучат бессмысленно, я знаю
Ты рвешь мне сердце, тревожишь душу
Но шаг мой сделан, наш мир разрушен
Liefde alleen is de stem van God
Ik kijk in de verte waar onze weg eindigde
Ik laat je gaan, neem mijn hart
Je bent vertrokken en ik kan nergens heen
Ik deel minuten, woorden in spraak
Wolken drijven, een nieuwe avond komt eraan
Ogen zien niet, ik vergeet zinnen
Wat ik wilde zeggen, maar niet meteen kon
Je naam klinkt als een gebed voor mij
Ik noem het horen van deze letters van het script
Ik keer in gedachten naar de hemel
Alles is er eenvoudiger in en er is een beweging naar jou toe
Daarin accepteer je zoals ik ben
Ik verwacht iets goeds van de telefoon
Maar het scherm werd donker, het is donker
Je zult me nooit schrijven
En we zijn niet samen, ik ga weg
Woorden klinken zinloos, ik weet het
Je scheurt mijn hart, verstoort mijn ziel
Maar mijn stap is gezet, onze wereld is vernietigd
En we zijn niet samen, ik ga weg
Woorden klinken zinloos, ik weet het
Je scheurt mijn hart, verstoort mijn ziel
Maar mijn stap is gezet, onze wereld is vernietigd
Het is een raadsel met een simpel antwoord
En ik dwaal weer de wereld rond voor een illusie
Regendruppels gedachten in afwachting
Woorden naar nergens, steeds meer afstand
De tijd dringt, de slaap komt niet
De wereld is zo gewoon dat je van de ene op de andere dag gek wordt
En het is tijd om dit verleden los te laten
Maar zelfs de gedachte zelf lijkt vulgair
Ze zeggen dat liefde kan worden vervangen
Brad doorbreekt het zenuwstelsel
Ik herinner me je handen, ik hoor je ademen
Canvas met een foto die je niet kunt afmaken
Het comfort dat je achterliet in dit appartement
Ik ben alleen in deze vreemde wereld
Eén op één in de oorlog met stilte
Mijn wereld is naast jou
En we zijn niet samen, ik ga weg
Woorden klinken zinloos, ik weet het
Je scheurt mijn hart, verstoort mijn ziel
Maar mijn stap is gezet, onze wereld is vernietigd
En we zijn niet samen, ik ga weg
Woorden klinken zinloos, ik weet het
Je scheurt mijn hart, verstoort mijn ziel
Maar mijn stap is gezet, onze wereld is vernietigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt