Hieronder staat de songtekst van het nummer Once They Banned Imagine , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
We had our heart strings dangling ripe for the yanking
And lot of reasons grabby was good
Poor huddled masses singing boots up their asses
Giving grabby what he needed to pull
All the way back to where ghosts from the past were still
Fighting their wars from the grave
Complete with record burning and threatening and spurning
The crime of getting blood on the page
Since the big one ended we’d been mostly pretending
We’d have had the same gumption and grit
As the greatest among us when harm came upon us
We wouldn’t hesitate to defend
But with or against something’s been out to get us
And it looked like something finally did
No nobler cause in our lifetime for setting our sails to the wind
But once they banned Imagine it became the same old war its always been
Once they banned Imagine it became the war it was when we were kids
Are you now or have you ever been in cahoots with the notion that people can
change
When history happens again if you do or you did you’ll be blamed
From baseless inquiry
To no knocking entry
Becoming the law of the land
To half cocked excuses for bullet abuse regarding anything browner than tan
Cause once they banned Imagine it became the same old war its always been
Once they banned Imagine it became the war it was when we were kids
We hadden onze hartsnaren bungelend rijp voor het rukken
En veel redenen waarom grabby goed was
Arme ineengedoken massa's zingende laarzen in hun reet
Grijp geven wat hij nodig had om te trekken
Helemaal terug naar waar geesten uit het verleden nog steeds waren
Hun oorlogen vechtend vanuit het graf
Compleet met platenverbranding en dreigen en afwijzen
De misdaad om bloed op de pagina te krijgen
Sinds de grote eindigde, deden we vooral alsof
We zouden dezelfde lef en grit hebben gehad
Als de grootste onder ons toen ons kwaad overkwam
We zouden niet aarzelen om te verdedigen
Maar met of tegen iets is er op uit geweest om ons te pakken te krijgen
En het leek er eindelijk op dat er iets gebeurde
Geen nobelere reden in ons leven om onze zeilen op de wind te zetten
Maar toen ze eenmaal verboden waren, stel je voor dat het dezelfde oude oorlog werd die het altijd is geweest
Toen ze eenmaal verboden waren. Stel je voor dat het de oorlog werd die het was toen we kinderen waren
Ben je nu of heb je ooit onder één hoedje gespeeld met het idee dat mensen kunnen?
Wijzigen
Wanneer de geschiedenis opnieuw gebeurt als je dat deed of je deed, krijg je de schuld
Van ongegrond onderzoek
Naar no-kloppende invoer
De wet van het land worden
Op half gespannen excuses voor kogelmisbruik met betrekking tot iets bruiner dan tan
Want toen ze eenmaal verboden waren, stel je voor dat het dezelfde oude oorlog werd die het altijd is geweest
Toen ze eenmaal verboden waren. Stel je voor dat het de oorlog werd die het was toen we kinderen waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt