Hieronder staat de songtekst van het nummer George Jones Talkin' Cell Phone Blues , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
You were talkin' on that cellphone
Drivin' your Mercedes way too fast
All of a sudden there was just dial tone
You hit the pylons on the overpass
And your whole life passed before you
From the old days in the honky tonks
To that last shot of vodka
All them miles in between
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again
Foot down heavy on the pedal
Talkin' to your daughter in the car
Next sound you heard was twisted metal
Another dead genius country star
Better get your shit together
Everything’s been torn in two
Good thing your liver’s made of leather
Or else we’d all be mourning the likes of you
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again
And I heard it on the news
He almost stopped loving her today
Better stay on that riding lawnmower
If you’re gonna keep on carrying on that way
George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin' as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
George Jones
Je was aan het praten op die mobiele telefoon
Veel te snel met je Mercedes rijden
Plotseling was er gewoon een kiestoon
Je raakt de pylonen op het viaduct
En je hele leven ging aan je voorbij
Van vroeger in de honky tonks
Naar dat laatste shot wodka
Allemaal mijlen ertussen
George Jones, laat die mobiel maar liever met rust
Praat niet terwijl je probeert terug naar huis te gaan
Als je je manieren niet verandert, mijn vriend
Je zingt weer duetten met Tammy
Voet zwaar op het pedaal
Praat met je dochter in de auto
Het volgende geluid dat je hoorde was verdraaid metaal
Weer een dode geniale countryster
Beter je shit bij elkaar krijgen
Alles is in tweeën gescheurd
Maar goed dat je lever van leer is
Anders zouden we allemaal rouwen zoals jij
George Jones, laat die mobiel maar liever met rust
Praat niet terwijl je probeert terug naar huis te gaan
Als je je manieren niet verandert, mijn vriend
Je zingt weer duetten met Tammy
En ik hoorde het op het nieuws
Hij hield vandaag bijna niet meer van haar
Blijf liever op die rijdende grasmaaier
Als je zo doorgaat
George Jones, laat die mobiel maar liever met rust
Praat niet terwijl je probeert terug naar huis te gaan
Als je je manieren niet verandert, mijn vriend
George Jones
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt