Hieronder staat de songtekst van het nummer J'essaie , artiest - Driks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Driks
Tu sais que je kiffe chez toi ton côté caille-ra
Mm t’es ma cendrillon du ghetto (Cendrillon du ghetto)
Je dois faire des sous d’abord le reste on verra
Me parler d’avenir pour moi c’est trop tôt
Ne t’en fais pas je vends pas de la guedro moi
Pourtant mes gavas cuisine la coco (cuisinent la coco)
Je dois faire des sous d’abord le reste on verra
Me parler d’avenir pour moi c’est trop tôt
Ouh baby laisse le temps de voir où ça nous mène
Peut-être avec le temps je ne serai plus le même
Honorer tes parents et faire de toi ma reine
Mettre le genou à terre et dire «votre fille je l’aime "
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
(Que t’es faite pour moi)
L’amour ça rend fou, je parle parfois seul dans le noir (dans le noir)
Mm pas envie de finir dans le bédo
Aujourd’hui tout va mal demain sans faute ça ira
Je vais jouer au loto, quitter le bendo (j'vais quitter le bendo)
Mais j’ai du mal à dire tout ce que je pense moi
Tu m’as toujours dit que c’est un vilain défaut
Aujourd’hui tout va mal demain sans faute ça ira
Je vais jouer au loto, quitter le bendo
Ouh baby laisse le temps de voir où ça nous mène
Peut-être avec le temps je ne serai plus le même
Honorer tes parents et faire de toi ma reine
Mettre le genou à terre et dire «votre fille je l’aime "
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je sais, (je sais)
Je sais, (je sais)
Je sais que t’es faite pour moi
Je le sais, je le sens, je le sais que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
Que t’es faite pour moi
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie, (j'essaie)
J’essaie d'être un bonhomme pour toi
Je weet dat ik van je kwartel-ra-kant van je hou
Mm je bent mijn getto Assepoester (getto Assepoester)
Ik moet eerst wat geld verdienen, de rest zien we wel
Met mij praten over de toekomst is voor mij te vroeg
Maak je geen zorgen, ik verkoop Guedro niet
Toch koken mijn jongens kokos (kok kokosnoot)
Ik moet eerst wat geld verdienen, de rest zien we wel
Met mij praten over de toekomst is voor mij te vroeg
Oh schat, laten we eens kijken waar het ons heen brengt
Misschien zal ik na verloop van tijd niet meer dezelfde zijn
Eer je ouders en maak je mijn koningin
Ga op je knieën en zeg "Ik hou van je dochter"
ik probeer, (ik probeer)
ik probeer, (ik probeer)
Ik probeer een goede man voor je te zijn
Ik weet het)
Ik weet het)
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent
ik probeer, (ik probeer)
ik probeer, (ik probeer)
Ik probeer een goede man voor je te zijn
Ik weet het)
Ik weet het)
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent
(Wat je voor mij hebt gemaakt)
Liefde maakt me gek, soms praat ik alleen in het donker (in het donker)
Ik wil niet in bed belanden
Vandaag is alles slecht, morgen komt het goed
Ik speel lotto, stop met bendo (ik stop met bendo)
Maar ik vind het moeilijk om alles te zeggen wat ik zelf denk
Je hebt me altijd verteld dat het een slechte fout is
Vandaag is alles slecht, morgen komt het goed
Ik speel de lotto, stop met de bendo
Oh schat, laten we eens kijken waar het ons heen brengt
Misschien zal ik na verloop van tijd niet meer dezelfde zijn
Eer je ouders en maak je mijn koningin
Ga op je knieën en zeg "Ik hou van je dochter"
ik probeer, (ik probeer)
ik probeer, (ik probeer)
Ik probeer een goede man voor je te zijn
Ik weet het)
Ik weet het)
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent
ik probeer, (ik probeer)
ik probeer, (ik probeer)
Ik probeer een goede man voor je te zijn
Ik weet het)
Ik weet het)
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent
Ik weet het, ik voel het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent
Wat je voor me hebt gemaakt
Wat je voor me hebt gemaakt
Wat je voor me hebt gemaakt
ik probeer, (ik probeer)
ik probeer, (ik probeer)
Ik probeer een goede man voor je te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt