Deja Vu - Dreamscape
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Dreamscape met vertaling
Tekst van het liedje " Deja Vu "
Originele tekst met vertaling
Deja Vu
Dreamscape
Оригинальный текст
From the wasteland
To the distant promised paradise
Time was slipping through my hands
I believed to see the difference
Of truth and lies
When I am faced to myself again
Running in endless circles
Surrounding myself…
Try to escape this nightmare
Try to arrive at nowhere…
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it.
Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
T ime passes and I Supposed to find something new
To leave the past at last behind
New faces pretend to feel so secure
T pull the rug from under me
Running in endless circles
Surrounding myself…
Try to escape this nightmare
Try to arrive at nowhere…
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it.
Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
I’ve seen this before!
B ut I can’t take any more!
Don’t you see it.
Too!
I feel it again.
I don’t know from where or when.
…Another deja vu
Перевод песни
Van de woestenij
Naar het verre beloofde paradijs
De tijd glipte door mijn handen
Ik geloofde het verschil te zien
Van waarheid en leugens
Als ik weer met mezelf geconfronteerd word
In eindeloze kringen rennen
Mezelf omringen…
Probeer aan deze nachtmerrie te ontsnappen
Probeer nergens aan te komen...
Ik heb dit eerder gezien!
Maar ik kan er niet meer tegen!
Zie je het niet.
Te!
Ik voel het weer.
Ik weet niet waar of wanneer.
…Nog een déjà vu
De tijd verstrijkt en ik zou iets nieuws moeten vinden
Om het verleden eindelijk achter je te laten
Nieuwe gezichten doen alsof ze zich zo veilig voelen
T trek het vloerkleed onder me vandaan
In eindeloze kringen rennen
Mezelf omringen…
Probeer aan deze nachtmerrie te ontsnappen
Probeer nergens aan te komen...
Ik heb dit eerder gezien!
Maar ik kan er niet meer tegen!
Zie je het niet.
Te!
Ik voel het weer.
Ik weet niet waar of wanneer.
…Nog een déjà vu
Ik heb dit eerder gezien!
Maar ik kan er niet meer tegen!
Zie je het niet.
Te!
Ik voel het weer.
Ik weet niet waar of wanneer.
…Nog een déjà vu
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt