Hieronder staat de songtekst van het nummer Tie Me Down , artiest - Dreamhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamhouse
I’m not the same girl I was before
I’ve been bruised, beat, broke down to the core
I used to dance.
I can’t remember how to fly
It seems as if life passed me by
It took all I had to block you out
And change my ways
But now that you’re here
I revert back to my old self
Whenever you’re around
I’m tempted by your sound
Make sure to tie me down
I revert back to my old self
Now I can’t even see straight
So make sure to tie me down
I’m gonna take a chance
Find something that makes me laugh
Hold on, keep myself intact
I’ll be alright, feelin' alright
It took all I had to block you out
And change my ways
But now that you’re here
I revert back to my old self
Whenever you’re around
I’m tempted by your sound
Make sure to tie me down
I revert back to my old self
Now I can’t even see straight
So make sure to tie me down
Tie me down and make sure I can’t move
I’ve been known to slide right out of it
Your cuffs are the only prison I know
Make sure to tie me down
I revert back to my old self
Whenever you’re around
I’m tempted by your sound
Make sure to tie me down
I revert back to my old self
Now I can’t even see straight
So make sure to tie me down
Ik ben niet hetzelfde meisje dat ik eerder was
Ik ben gekneusd, geslagen, gebroken tot op het bot
Ik danste vroeger.
Ik weet niet meer hoe ik moet vliegen
Het lijkt alsof het leven aan me voorbij is gegaan
Het kostte me alles om je te blokkeren
En verander mijn manieren
Maar nu je hier bent
Ik keer terug naar mijn oude ik
Wanneer je in de buurt bent
Ik word verleid door je geluid
Zorg ervoor dat je me vastbindt
Ik keer terug naar mijn oude ik
Nu kan ik niet eens meer recht zien
Dus zorg ervoor dat je me vastbindt
Ik ga een kans wagen
Zoek iets waar ik om moet lachen
Wacht even, houd mezelf intact
Het komt goed, voel me goed
Het kostte me alles om je te blokkeren
En verander mijn manieren
Maar nu je hier bent
Ik keer terug naar mijn oude ik
Wanneer je in de buurt bent
Ik word verleid door je geluid
Zorg ervoor dat je me vastbindt
Ik keer terug naar mijn oude ik
Nu kan ik niet eens meer recht zien
Dus zorg ervoor dat je me vastbindt
Bind me vast en zorg ervoor dat ik me niet kan bewegen
Ik sta erom bekend dat ik er meteen uit glijd
Jouw boeien zijn de enige gevangenis die ik ken
Zorg ervoor dat je me vastbindt
Ik keer terug naar mijn oude ik
Wanneer je in de buurt bent
Ik word verleid door je geluid
Zorg ervoor dat je me vastbindt
Ik keer terug naar mijn oude ik
Nu kan ik niet eens meer recht zien
Dus zorg ervoor dat je me vastbindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt