Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Myself , artiest - Dreamhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamhouse
I try to break away
It’s not enough
There must be something in the way
I’m giving up
I’m close to losing myself
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
Sinking deeper into water
Drowning
I’m afraid I’m too far under
All I need is just one breath
Give me your hand
Pull me up
And I can show you what I’m worth
I try to break away
It’s not enough
There must be something in the way
I’m giving up
I’m close to losing myself
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
So fix me
‘cause no one else is listening
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
Reclaim my sense of safety now
If not, just let me drown
All I need is just one breath
Give me your hand
Pull me up
And I can show you what I’m worth
I try to break away
It’s not enough
There must be something in the way
I’m giving up
I’m close to losing myself
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
So fix me
‘cause no one else is listening
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
Help me to reclaim my safety
‘cause I’m losing hope
I try to break away
It’s not enough
There must be something in the way
I’m giving up
I’m close to losing myself
It’s not enough
I’m giving up
I need to turn this around
So fix me
‘cause no one else is listening
I’m not enough
Just giving up
I need to turn this around
Ik probeer me los te maken
Het is niet genoeg
Er moet iets in de weg zitten
Ik geef het op
Ik ben bijna mezelf kwijt
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Dieper in het water zinken
Verdrinking
Ik ben bang dat ik er te ver onder zit
Alles wat ik nodig heb is slechts één ademhaling
Geef mij je hand
Trek me omhoog
En ik kan je laten zien wat ik waard ben
Ik probeer me los te maken
Het is niet genoeg
Er moet iets in de weg zitten
Ik geef het op
Ik ben bijna mezelf kwijt
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Dus repareer me
'omdat niemand anders luistert'
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Win nu mijn gevoel van veiligheid terug
Zo niet, laat me dan gewoon verdrinken
Alles wat ik nodig heb is slechts één ademhaling
Geef mij je hand
Trek me omhoog
En ik kan je laten zien wat ik waard ben
Ik probeer me los te maken
Het is niet genoeg
Er moet iets in de weg zitten
Ik geef het op
Ik ben bijna mezelf kwijt
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Dus repareer me
'omdat niemand anders luistert'
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Help me om mijn veiligheid terug te vorderen
want ik verlies de hoop
Ik probeer me los te maken
Het is niet genoeg
Er moet iets in de weg zitten
Ik geef het op
Ik ben bijna mezelf kwijt
Het is niet genoeg
Ik geef het op
Ik moet dit omdraaien
Dus repareer me
'omdat niemand anders luistert'
Ik ben niet genoeg
Gewoon opgeven
Ik moet dit omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt