Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Happy , artiest - DREAMERS, The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
DREAMERS, The Wombats
Yeah, I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
I met a girl, she had expensive perfume
Was a waste of money, didn’t smell so lovely like you
And now you’re on my steps up late night
Chain smoking Pall Malls while I philosophize
Glass sky, killin' time
You leaned upon my shoulder
And my thoughts dried, didn’t mind
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
And I’ve been burned, yeah, and I’ve burned myself
Saw no point in falling just to burn somebody else
But now your dreams are catching my eye
Maybe we could stay up and pretend for a while
Glass sky, killing time
You leaned upon my shoulder
And my thoughts dried, didn’t mind
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
Die happy, die happy
And in the darkness, we leave our bodies
Leave our bodies, so alive
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
Die happy, die happy
Die happy, die happy
Ja, ik zou even gelukkig kunnen sterven
Blij omdat je mijn vrije tijd hebt gestolen
Ik ontmoette een meisje, ze had dure parfum
Was weggegooid geld, rook niet zo lekker zoals jij
En nu sta je 's avonds laat op mijn trap
Keten roken Pall Malls terwijl ik filosofeer
Glazen lucht, tijd doden
Je leunde op mijn schouder
En mijn gedachten droogden op, vond het niet erg
Zo levend, ik had het gevoel dat ik een moment gelukkig kon sterven
Blij omdat je mijn vrije tijd hebt gestolen
Ja, ik zou kunnen sterven nu ik zweefde
Hoog op de rook in je ogen
En ik ben verbrand, ja, en ik heb mezelf verbrand
Het had geen zin om te vallen om iemand anders te verbranden
Maar nu trekken je dromen mijn aandacht
Misschien kunnen we opblijven en een tijdje doen alsof
Glazen lucht, tijd doden
Je leunde op mijn schouder
En mijn gedachten droogden op, vond het niet erg
Zo levend, ik had het gevoel dat ik een moment gelukkig kon sterven
Blij omdat je mijn vrije tijd hebt gestolen
Ja, ik zou kunnen sterven nu ik zweefde
Hoog op de rook in je ogen
Sterf gelukkig, sterf gelukkig
En in de duisternis verlaten we ons lichaam
Verlaat ons lichaam, zo levend
Zo levend, ik had het gevoel dat ik een moment gelukkig kon sterven
Blij omdat je mijn vrije tijd hebt gestolen
Ja, ik zou kunnen sterven nu ik zweefde
Hoog op de rook in je ogen
Sterf gelukkig, sterf gelukkig
Sterf gelukkig, sterf gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt