Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Me , artiest - Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream
She stole your heart
Only did it because she could
Chewed you up and spat you out
That girl never was no good (no good)
Baby I will never do that
I’ll love you faithfully
But your suspicious mind thinks
I’m gonna repeat her story
She’s making you crazy
Making you a wreck
Making you follow me Making me a suspect
You seem to think I’m playing her game
Don’t you know my name
That was her, this is me We’re as different as can be She and I are nothing alike
You’re confusing day with night
That was then, this is now
You wanna trust me, but you don’t know how
I’m never gonna mess around,
Set you down, can’t you see
That was her (that was her)
And baby this is me (this is me)
(This is me…)
Stop making me feel bad
I’m the best thing you ever had
The only thing I’m guilty of Is giving you too much love
(She's making you crazy)
She’s making you crazy
Making you a wreck
Making you follow me Making me a suspect
You seem to think I’m playing her game
Don’t you know, don’t you know my name
That was her, this is me (yeah)
We’re as different as can be (you gotta know)
She and I are nothing alike (yeah c’mon)
You’re confusing day with night (day and night)
That was then, this is now (now)
You wanna trust me, but you don’t know how
I’m never gonna mess around,
Set you down, can’t you see (see)
That was her (that was her)
And baby this is me (this is me)
(This is me…)
Don’t suffocate me, give me some space
Don’t make me pay for all her mistakes
Believe in the love that’s in my kiss
(Don't say things that don’t exist)
That was her (yeah) this is me (whoa)
We’re as different as can be (yeah c’mon)
She and I are nothing alike (no, no, no, no)
You’re confusing day with night (oh…)
That was then, this is now (this is now)
You wanna trust me, but you don’t know how (you don’t know)
I’m never gonna mess around,
Set you down, can’t you see (can't you see)
That was her (this is me)
That was her, this is me (oh)
We’re as different as can be (oh yeah)
She and I are nothing alike (oh, oh)
You’r confusing day with night (day and night)
That was then, this is now (you're mine now)
You wanna trust me, but you don’t know how
(You don’t know how)
I’m never gonna mess around
(Mess around…)
Set you down, can’t you see (c'mon)
That was her (that was her)
And baby this is me (get a grip)
Ze heeft je hart gestolen
Deed het alleen omdat ze het kon
Ik kauwde je op en spuugde je uit
Dat meisje was nooit goed (niet goed)
Schat, dat zal ik nooit doen
Ik zal trouw van je houden
Maar je achterdochtige geest denkt
Ik ga haar verhaal herhalen
Ze maakt je gek
Je tot een wrak maken
Je me laten volgen, me een verdachte maken
Je lijkt te denken dat ik haar spel speel
Weet je mijn naam niet?
Dat was zij, dit ben ik. We zijn zo verschillend als maar kan. Zij en ik lijken in niets op elkaar
Je verwart dag met nacht
Dat was toen, dit is nu
Je wilt me vertrouwen, maar je weet niet hoe
Ik ga nooit rotzooien,
Zet je neer, kun je het niet zien?
Dat was zij (dat was haar)
En schat, dit ben ik (dit ben ik)
(Dit ben ik…)
Stop met me een slecht gevoel te geven
Ik ben het beste wat je ooit hebt gehad
Het enige waar ik me schuldig aan maak, is jou te veel liefde geven
(Ze maakt je gek)
Ze maakt je gek
Je tot een wrak maken
Je me laten volgen, me een verdachte maken
Je lijkt te denken dat ik haar spel speel
Weet je niet, weet je mijn naam niet?
Dat was zij, dit ben ik (ja)
We zijn zo verschillend als maar kan (je moet het weten)
Zij en ik lijken niets op elkaar (ja kom op)
Je verwart dag met nacht (dag en nacht)
Dat was toen, dit is nu (nu)
Je wilt me vertrouwen, maar je weet niet hoe
Ik ga nooit rotzooien,
Zet je neer, kan je niet zien (zie)
Dat was zij (dat was haar)
En schat, dit ben ik (dit ben ik)
(Dit ben ik…)
Verstik me niet, geef me wat ruimte
Laat me niet betalen voor al haar fouten
Geloof in de liefde die in mijn kus zit
(Zeg geen dingen die niet bestaan)
Dat was zij (ja) dit ben ik (whoa)
We zijn zo verschillend als maar kan (ja kom op)
Zij en ik lijken niets op elkaar (nee, nee, nee, nee)
Je verwart dag met nacht (oh...)
Dat was toen, dit is nu (dit is nu)
Je wilt me vertrouwen, maar je weet niet hoe (je weet niet)
Ik ga nooit rotzooien,
Zet je neer, kan je niet zien (kan je niet zien)
Dat was zij (dit ben ik)
Dat was zij, dit ben ik (oh)
We zijn zo verschillend als maar kan (oh ja)
Zij en ik lijken niets op elkaar (oh, oh)
Je verwart dag met nacht (dag en nacht)
Dat was toen, dit is nu (je bent nu van mij)
Je wilt me vertrouwen, maar je weet niet hoe
(Je weet niet hoe)
Ik ga nooit rotzooien
(rotzooi...)
Zet je neer, zie je niet (kom op)
Dat was zij (dat was haar)
En schat, dit ben ik (krijg grip)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt