This Is the Life - Dream Theater
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is the Life , artiest - Dream Theater met vertaling
Tekst van het liedje " This Is the Life "
Originele tekst met vertaling
This Is the Life
Dream Theater
Оригинальный текст
In the heart of your most solemn barren night
When your soul’s turned inside out
Have you questioned all the madness you invite
What your life is all about
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to
Our gift divine
Have you ever wished that you were someone else
Traded places in your mind
It’s only a waste of your time
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
This is the life we belong to
Our gift divine
Feed the illusion you dream about
Cast out the monsters inside
Life begins with an empty slate
Fragile left in the hands of fate
Driven by love and crushed by hate
Until the day
The gift is gone
And shadows remain
Some of us choose to live gracefully
Some can get caught in the maze
And lose their way home
Memories will fade
Time races on
What will they say
After you’re gone
This is the life we belong to
Our gift divine
Our gift divine
Перевод песни
In het hart van je meest plechtige kale nacht
Wanneer je ziel binnenstebuiten is gekeerd
Heb je alle waanzin die je uitnodigt in twijfel getrokken?
Waar je leven om draait
Sommigen van ons kiezen ervoor om gracieus te leven
Sommigen kunnen verstrikt raken in het doolhof
En de weg naar huis kwijtraken
Dit is het leven waartoe we behoren
Ons goddelijk geschenk
Heb je ooit gewenst dat je iemand anders was?
Geruilde plaatsen in je gedachten
Het is alleen maar zonde van je tijd
Sommigen van ons kiezen ervoor om gracieus te leven
Sommigen kunnen verstrikt raken in het doolhof
En de weg naar huis kwijtraken
Dit is het leven waartoe we behoren
Ons goddelijk geschenk
Voed de illusie waar je over droomt
Werp de monsters binnen uit
Het leven begint met een lege lei
Breekbaar achtergelaten in de handen van het lot
Gedreven door liefde en verpletterd door haat
Tot de dag
Het cadeau is weg
En schaduwen blijven
Sommigen van ons kiezen ervoor om gracieus te leven
Sommigen kunnen verstrikt raken in het doolhof
En de weg naar huis kwijtraken
Herinneringen zullen vervagen
Tijdraces aan
Wat zullen ze zeggen?
Nadat je weg bent
Dit is het leven waartoe we behoren
Ons goddelijk geschenk
Ons goddelijk geschenk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt