I Walk Beside You - Dream Theater

[Verse 1]

There's a story in your eyes

I can see the hurt behind your smile

For every sign I recognize

Another one escapes me

Let me know what plagues your mind

Let me be the one to know you best

Be the one to hold you up

When you feel like you're sinking

[Pre-Chorus 1]

Tell me once again

What's beneath the pain you're feeling

Don't abandon me

Or think you can't be saved

[Chorus]

I walk beside you

Wherever you are

Whatever it takes

No matter how far

Through all that may come

And all that may go

I walk beside you

I walk beside you

[Verse 2]

Summon up your ghosts for me

Rest your tired thoughts upon my hands

Step inside this sacred place

When all your dreams seem broken

Resonate inside this temple

Let me be the one who understands

Be the one to carry you

When you can walk no further

[Pre-Chorus 2]

Tell me once again

What's below the surface bleeding

If you've lost your way

I will take you in

[Chorus]

I walk beside you

Wherever you are

Whatever it takes

No matter how far

Through all that may come

And all that may go

I walk beside you

I walk beside you

[Bridge]

Oh, when everything is wrong

Oh, when hopelessness surrounds you

Oh, the sun will rise again

The tide you swim against

Will carry you back home

So don't give up

Don't give in

[Chorus]

I walk beside you

Wherever you are

Whatever it takes

No matter how far

Through all that may come

And all that may go

I walk beside you

I walk beside you

[Vers 1]

Er zit een verhaal in je ogen

Ik zie de pijn achter je glimlach

Voor elk teken dat ik herken

Een ander ontgaat me

Laat me weten wat je geest plaagt

Laat mij degene zijn die jou het beste kent

Wees degene die je overeind houdt

Wanneer je het gevoel hebt dat je aan het zinken bent

[Pre-koor 1]

Vertel het me nog eens

Wat zit er onder de pijn die je voelt?

Laat me niet in de steek

Of denken dat je niet gered kunt worden

[Refrein]

ik loop naast je

Waar je ook bent

Koste wat het kost

Ongeacht hoe ver

Door alles wat kan komen

En dat alles kan gaan

ik loop naast je

ik loop naast je

[Verse 2]

Roep je geesten voor mij op

Laat je vermoeide gedachten op mijn handen rusten

Stap deze heilige plek binnen

Wanneer al je dromen gebroken lijken

Resoneer in deze tempel

Laat mij degene zijn die het begrijpt

Wees degene die je draagt

Wanneer je niet verder kunt lopen

[Pre-koor 2]

Vertel het me nog eens

Wat is er onder het oppervlak bloeden

Als je de weg kwijt bent

ik zal je opnemen

[Refrein]

ik loop naast je

Waar je ook bent

Koste wat het kost

Ongeacht hoe ver

Door alles wat kan komen

En dat alles kan gaan

ik loop naast je

ik loop naast je

[Brug]

Oh, als alles verkeerd is

Oh, wanneer hopeloosheid je omringt

Oh, de zon zal weer opkomen

Het tij waar je tegen zwemt

Zal je terug naar huis dragen

Dus geef niet op

Geef niet toe

[Refrein]

ik loop naast je

Waar je ook bent

Koste wat het kost

Ongeacht hoe ver

Door alles wat kan komen

En dat alles kan gaan

ik loop naast je

ik loop naast je