The Path That Divides - Dream Theater

The evening stars shine brightly

Over Heaven’s Cove

As night descends in silence

The fated scene unfolds

Consumed with trepidation

Arhys hears his brother’s voice

As you’re facing the path that divides

I will always be here by your side

I feel my pulse begin to race

Beads of sweat drip down my face

I have made a grave mistake

What have I done?

My blood for my son?

It’s not too late!

I won’t betray him!

I knew the day had come

And you could be tempted

To give up the Chosen One

And finally end this

Do anything for your son

A terminal weakness

But now you’re as good as done

I didn’t have a choice

And I was defenseless

I didn’t believe his voice

And fighting was senseless

But now I can see the truth

I’ve come to my senses

I shouldn’t have trusted you

Arhys was never aware

His son had followed him there

Confused and deathly afraid

X watched his hero be brave

On the path that divides

You were there by my side

There will be no betrayal tonight!

I found courage and strength

In the words you once sang

Tore the truth from the lies

On the path that divides

You dare defy your prince?

Well, you just threw your life away

Along with Xander’s dreams

You chose the wrong man to betray!

Two hungry warriors

Clash in the shadows of the night

But there’s a cost with every fight

And Arhys' fight for hope

Cost him his very life

De avondsterren schijnen helder

Over Heaven's Cove

Terwijl de nacht in stilte neerdaalt

De noodlottige scène ontvouwt zich

Met schroom geconsumeerd

Arhys hoort de stem van zijn broer

Terwijl je voor het pad staat dat scheidt

Ik zal altijd aan je zijde staan

Ik voel dat mijn hartslag begint te racen

Zweetdruppels druipen over mijn gezicht

Ik heb een ernstige fout gemaakt

Wat heb ik gedaan?

Mijn bloed voor mijn zoon?

Het is niet te laat!

Ik zal hem niet verraden!

Ik wist dat de dag was gekomen

En je zou in de verleiding kunnen komen

Om de Uitverkorene op te geven

En hier eindelijk een einde aan maken

Alles doen voor je zoon

Een terminale zwakte

Maar nu ben je zo goed als klaar

Ik had geen keuze

En ik was weerloos

Ik geloofde zijn stem niet

En vechten was zinloos

Maar nu kan ik de waarheid zien

Ik ben tot bezinning gekomen

Ik had je niet moeten vertrouwen

Arhys was nooit op de hoogte

Zijn zoon was hem daarheen gevolgd

Verward en doodsbang

X zag hoe zijn held dapper was

Op het pad dat verdeelt

Je was daar aan mijn zijde

Er zal vanavond geen verraad zijn!

Ik vond moed en kracht

In de woorden die je ooit zong

De waarheid van de leugens gescheurd

Op het pad dat verdeelt

Durf jij je prins te trotseren?

Nou, je hebt zojuist je leven vergooid

Samen met de dromen van Xander

Je hebt de verkeerde man gekozen om te verraden!

Twee hongerige krijgers

Botsen in de schaduw van de nacht

Maar aan elk gevecht zijn kosten verbonden

En Arhys' strijd voor hoop

Kostte hem zijn leven