The Looking Glass - Dream Theater

I would not expect you felt unnoticed and ignored

Better to rise above the clouds

Than be a stranger in the crowd

All that you protected doesn’t matter anymore

Rather be stripped of all your pride

Than watch your dreams be cast aside

You are caught up in your gravity

Glorifying stardom

Singing your own praise

You live without shame

You’re digging up a gold mine

Standing on the sidelines

Watching through the looking glass

You are not content with being nameless and unknown

Trying to rise above the fray

Eager to give it all away

Some will not admit that 15 minutes have expired

Too much attention much too soon

Don’t see you walking on the moon

You are caught up in your gravity

Bathing in the spotlight

Imitating fame

You live without shame

You’re digging up a gold mine

Standing on the sidelines

Watching through the looking glass

You are caught up in your gravity

Glorifying madness

Singing your own praise

You live without shame

You’re digging up a gold mine

Standing on the sidelines

Watching through the looking glass

You live without shame

You’re digging up a gold mine

Standing on the sidelines

Watching through the looking glass

Ik had niet verwacht dat je je onopgemerkt en genegeerd voelde

Het is beter om boven de wolken uit te stijgen

Wees dan een vreemdeling in de menigte

Alles wat je beschermde doet er niet meer toe

Liever ontdaan van al je trots

Kijk dan hoe je dromen opzij worden geschoven

Je zit gevangen in je zwaartekracht

Sterrendom verheerlijken

Je eigen lof zingen

Je leeft zonder schaamte

Je graaft een goudmijn op

Aan de zijlijn staan

Kijken door de spiegel

Je bent niet tevreden met naamloos en onbekend zijn

Proberen boven de strijd uit te stijgen

Graag alles weggeven

Sommigen zullen niet toegeven dat 15 minuten zijn verstreken

Te veel aandacht veel te snel

Zie je niet lopen op de maan

Je zit gevangen in je zwaartekracht

Baden in de schijnwerpers

Het imiteren van roem

Je leeft zonder schaamte

Je graaft een goudmijn op

Aan de zijlijn staan

Kijken door de spiegel

Je zit gevangen in je zwaartekracht

Verheerlijkende waanzin

Je eigen lof zingen

Je leeft zonder schaamte

Je graaft een goudmijn op

Aan de zijlijn staan

Kijken door de spiegel

Je leeft zonder schaamte

Je graaft een goudmijn op

Aan de zijlijn staan

Kijken door de spiegel