The Bigger Picture - Dream Theater

Long before the colors start to bleed

I can see the painting come alive

Clever like an angel in disguise

Moving in and out of reach

If the candle lights this crooked path

Like a lighthouse peering through the haze

I will find the river through the rain

And I’ll reach the water’s edge

Shed your light on me (shed your light on me)

Be my eyes when I can’t see

Shed your light on me (shed your light on me)

Be my guide so I can see

The bigger picture

Like a moth burned by the fire

And driven to the flame

(Prophecies' a blessing and a curse)

I must bare this cross alone

There’s no one else to blame

With each treasure found

Another shipwreck’s washed ashore

I am carried by the current

On a slow and steady course

Shed your light on me (shed your light on me)

Be my eyes when I can’t see

Shed your light on me (shed your light on me)

Be my guide so I can see

The bigger picture

What if caught in a moment

I get lost and can’t find my way

What if all along I was wrong

In every turn, in every way

Would you talk me off the ledge

Or let me take the fall

Better to try and fail

Then to never try at all

You look but cannot see

Talk but never speak

You live but cannot breathe

See but don’t believe

Wounds that never heal

A heart that cannot feel

A dream that’s all too real

A stare as cold as steel

I’ve listened to the stories of resentment and disdain

I’ve looked into the empty eyes of anger, fear, and shame

I’ve taken blood from every stone

And traveled every road

When I see the distant lights illuminate the night

Then I will know I am home

Lang voordat de kleuren beginnen te bloeden

Ik zie het schilderij tot leven komen

Slim als een vermomde engel

Verhuizen binnen en buiten bereik

Als de kaars dit kromme pad verlicht

Als een vuurtoren die door de nevel tuurt

Ik zal de rivier vinden door de regen

En ik zal de waterkant bereiken

Werp je licht op mij (werp je licht op mij)

Wees mijn ogen als ik niet kan zien

Werp je licht op mij (werp je licht op mij)

Wees mijn gids zodat ik het kan zien

Het grotere plaatje

Als een mot verbrand door het vuur

En gedreven naar de vlam

(Profetieën zijn een zegen en een vloek)

Ik moet dit kruis alleen dragen

Er is niemand anders om de schuld te geven

Met elke gevonden schat

Weer een scheepswrak aangespoeld

Ik word gedragen door de stroom

Op een langzame en gestage koers

Werp je licht op mij (werp je licht op mij)

Wees mijn ogen als ik niet kan zien

Werp je licht op mij (werp je licht op mij)

Wees mijn gids zodat ik het kan zien

Het grotere plaatje

Wat als je in een oogwenk wordt betrapt?

Ik ben verdwaald en kan mijn weg niet vinden

Wat als ik het altijd bij het verkeerde eind had?

In elke beurt, op elke manier

Zou je me van de richel willen praten?

Of laat me de val nemen

Het is beter om te proberen en te falen

Probeer het dan helemaal niet

Je kijkt maar kunt niet zien

Praat maar spreek nooit

Je leeft maar kunt niet ademen

Zie maar geloof niet

Wonden die nooit genezen

Een hart dat niet kan voelen

Een droom die maar al te echt is

Een blik zo koud als staal

Ik heb geluisterd naar de verhalen van wrok en minachting

Ik heb in de lege ogen van woede, angst en schaamte gekeken

Ik heb bloed uit elke steen gehaald

En reisde elke weg

Als ik de lichten in de verte de nacht zie verlichten

Dan weet ik dat ik thuis ben