The Best of Times - Dream Theater

Remember days of yesterday

How it flew so fast

The two score and a year we had,

I thought it would always last

Those summer days and west coast dreams

I wished would never end

A young boy and his father,

Idol and best friend

I’ll always remember

Those were the best of times

A lifetime together

I’ll never forget

The morning shows on the radio

The case of the missing dog

Lying on the pillows at the old 812

Watching Harold and Maude

The record shops, the stickball fields

My home away from home

And when we weren’t together

The hours on the phone

I’ll always remember

Those were the best of times

I’ll cherish them forever

The best of times

But then came the call

Our lives changed forever more

«You can pray for a change

But prepare for the end…»

The fleeting winds of time

Flying through each day

All the things I should’ve done

But time just slipped away

Remember seize the day

Life goes by in the blink of an eye

With so much left to say

These were the best of times

I’ll miss these days

Your spirit lit my life each day

Thank you for the inspiration

Thank you for the smiles

All the unconditional love

That carried me for miles

It carried me for miles

But most of all thank you for my life

These were the best of times

I’ll miss these days

Your spirit lit my life each day

My heart is bleeding bad

But I’ll be OK

Your spirit guides my life each day

Onthoud de dagen van gisteren

Hoe het zo snel vloog

De twee scoren en een jaar dat we hadden,

Ik dacht dat het altijd zou duren

Die zomerdagen en dromen over de westkust

Ik wou dat het nooit zou eindigen

Een jonge jongen en zijn vader,

Idool en beste vriend

Ik zal het altijd onthouden

Dat waren de beste tijden

Een leven samen

Ik zal nooit vergeten

De ochtendprogramma's op de radio

De zaak van de vermiste hond

Liggend op de kussens bij de oude 812

Kijken naar Harold en Maude

De platenwinkels, de stickball-velden

Mijn thuis weg van huis

En toen we niet samen waren

De uren aan de telefoon

Ik zal het altijd onthouden

Dat waren de beste tijden

Ik zal ze voor altijd koesteren

De beste tijden

Maar toen kwam het telefoontje

Onze levens zijn voor altijd veranderd

«Je kunt bidden voor verandering

Maar bereid je voor op het einde...»

De vluchtige winden van de tijd

Elke dag vliegen

Alle dingen die ik had moeten doen

Maar de tijd gleed gewoon weg

Onthoud pluk de dag

Het leven gaat in een oogwenk voorbij

Met nog zoveel te zeggen

Dit waren de beste tijden

Ik zal deze dagen missen

Jouw geest verlichtte mijn leven elke dag

Bedankt voor de inspiratie

Bedankt voor de glimlach

Alle onvoorwaardelijke liefde

Dat droeg me mijlenver

Het heeft me kilometers lang gedragen

Maar vooral bedankt voor mijn leven

Dit waren de beste tijden

Ik zal deze dagen missen

Jouw geest verlichtte mijn leven elke dag

Mijn hart bloedt erg

Maar het komt goed

Jouw geest leidt mijn leven elke dag