Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Fuse And Get Away , artiest - Dream Theater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Theater
Would you like to sit and talk to me
About the way things change so suddenly
When your senses come and the feeling goes?
Can you remember feeling much too close?
Stop your hands from shaking, look at me
Are your senses racing endlessly
Tracing past impressions?
So were mine
Have you ever been used or will this be the first time?
It’s come so clear to me
Light fuse and get away
No gain, no pain, it’s a fatal game
And the true lose everything
I can see what trust and loyalty have done for me
Falling miles from the mark
With a thirst for revenge and a dangerous heart
I’ve tried to wash from memory
Feelings of betrayal and the incidents
That plague me since I lost my sense of innocence
A history of changes now I’m loving
Now I’m losing keeps me constantly
In fear of hearing «I can’t see where this is going»
You lie alone with the memory
Feeling the ceiling and walls closing in on
Your conscience — my ally
The guilt — your affliction
From preying on praise as you fed an attention addiction
Someone told me
Light fuse and get away
No gain, no pain
And when it’s lust to dust you can crawl from the wreckage
I can see what trust and loyalty have done for me
Lying bleeding in the dark
With a thirst for revenge and a dangerous heart
It’s come so clear to me
Light fuse and get away
No gain, no pain
It’s a fatal game and the true lose everything
I can see what trust and loyalty have done for me
Falling miles from the mark
With a thirst for revenge and a dangerous heart
Light fuse and get away
No gain, no pain
And when it’s lust to dust you can crawl from the wreckage
I can see what trust and loyalty have done for me
Lying bleeding in the dark
With a thirst for revenge and a dangerous heart
Wil je zitten en met me praten?
Over de manier waarop dingen zo plotseling veranderen
Wanneer komen je zintuigen en gaat het gevoel weg?
Kun je je herinneren dat je veel te dichtbij voelde?
Stop met trillen van je handen, kijk me aan
Zijn je zintuigen eindeloos aan het racen
Indrukken uit het verleden traceren?
Zo waren de mijne
Ben je ooit gebruikt of wordt dit de eerste keer?
Het is me zo duidelijk geworden
Licht zekering en ga weg
Geen winst, geen pijn, het is een dodelijk spel
En de echte verliezen alles
Ik kan zien wat vertrouwen en loyaliteit voor mij hebben gedaan
Vallende mijlen van de mark
Met een dorst naar wraak en een gevaarlijk hart
Ik heb geprobeerd uit het hoofd te wassen
Gevoelens van verraad en de incidenten
Dat plaagt me sinds ik mijn gevoel van onschuld verloor
Een geschiedenis van veranderingen waar ik nu van hou
Nu ik verlies, blijf ik constant
Uit angst om te horen "Ik kan niet zien waar dit heen gaat"
Je ligt alleen met de herinnering
Voelen hoe het plafond en de muren dichterbij komen
Uw geweten — mijn bondgenoot
Het schuldgevoel — jouw aandoening
Van het azen op lof terwijl je een aandachtsverslaving voedde
Iemand vertelde mij
Licht zekering en ga weg
Geen winst, geen pijn
En als je zin hebt om te stofzuigen, kun je uit het wrak kruipen
Ik kan zien wat vertrouwen en loyaliteit voor mij hebben gedaan
Bloedend in het donker liggen
Met een dorst naar wraak en een gevaarlijk hart
Het is me zo duidelijk geworden
Licht zekering en ga weg
Geen winst, geen pijn
Het is een fatale game en de echte verliezen alles
Ik kan zien wat vertrouwen en loyaliteit voor mij hebben gedaan
Vallende mijlen van de mark
Met een dorst naar wraak en een gevaarlijk hart
Licht zekering en ga weg
Geen winst, geen pijn
En als je zin hebt om te stofzuigen, kun je uit het wrak kruipen
Ik kan zien wat vertrouwen en loyaliteit voor mij hebben gedaan
Bloedend in het donker liggen
Met een dorst naar wraak en een gevaarlijk hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt