Build Me Up, Break Me Down - Dream Theater

Today I will be your savior

Tomorrow a demon

You crave my erratic behavior

And watch my every move

Obsession at all cost

You’ll be the death of me

Broken and torn apart

Why can’t you let me be

You build me up

You break me down

Until I’m falling to pieces

I crash and burn I never learn

I’m your guilty addiction

Build me up

Break me down

Tonight I am the new messiah

You deify

When I’m no longer desired

I’ll be crucified

The one who’s free from sin

The first to cast the stone

Fighting the fear within

I won’t be left alone

You build me up

You break me down

Until I’m falling to pieces

The price I pay

To live this way

And the fantasy stays alive

I can’t live up I can’t let down

And leave you falling to pieces

I crash and burn

I never learn

I’m your morbid obsession.

Build me up

Break me down

You build me up

You break me down

Until I’m falling to pieces

The price I pay

To live this way

And the fantasy stays alive

I can’t live up I can’t let down

And leave you falling to pieces

I crash and burn

I never learn

Your iconic fixation

Build me up

Break me down

Vandaag zal ik je redder zijn

Morgen een demon

Je hunkert naar mijn grillige gedrag

En let op mijn elke beweging

Obsessie ten koste van alles

Jij zult de dood van mij zijn

Gebroken en verscheurd

Waarom kun je me niet laten zijn?

Je bouwt me op

Je maakt me kapot

Totdat ik in stukken val

Ik crash en verbrand ik leer het nooit

Ik ben je schuldige verslaving

Bouw me op

Breek me neer

Vanavond ben ik de nieuwe messias

jij vergoddelijkt

Wanneer ik niet langer gewenst ben

Ik zal gekruisigd worden

Degene die vrij is van zonde

De eerste die de steen werpt

Vecht tegen de angst van binnen

Ik zal niet alleen gelaten worden

Je bouwt me op

Je maakt me kapot

Totdat ik in stukken val

De prijs die ik betaal

Om op deze manier te leven

En de fantasie blijft leven

Ik kan niet waarmaken Ik kan niet teleurstellen

En je aan stukken laten vallen

Ik crash en verbrand

Ik leer het nooit

Ik ben je morbide obsessie.

Bouw me op

Breek me neer

Je bouwt me op

Je maakt me kapot

Totdat ik in stukken val

De prijs die ik betaal

Om op deze manier te leven

En de fantasie blijft leven

Ik kan niet waarmaken Ik kan niet teleurstellen

En je aan stukken laten vallen

Ik crash en verbrand

Ik leer het nooit

Je iconische fixatie

Bouw me op

Breek me neer