Hieronder staat de songtekst van het nummer Out In The Rain , artiest - Dramarama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dramarama
She’s getting on a ship
She’s heading on to new and foreign lands
She says she needs the trip
She needs to write her name down in the sand
I’ll bet she’s getting better all the time
I’ll bet she’ll never have a better time
She won’t be coming home…
She called me on the phone
Her voice sounds funny but I guess it would
I’m feeling all alone without you here
But I don’t feel so good
I saw your picture in a magazine
I saw your name in print
I got the hint
I guess this ain’t your home…
All the same all the same
When she came she said that everything
There must be something more lalalalalalalalala
Still she came still she came
All that time away still she came
There must be something more lalalalalalalalala
She’s in pain she’s in pain
It’s her brain sometimes she feels that way
There must be something more lalalalalalalalala
Out in the rain out in the rain
She feels better when she’s in the rain
There must be something…
She’s getting on in years
She’s heading for the passion on her heels
She’s shedding lots of tears
She’s betting on a short thing how she feels
I hope she’s happier without me there
I hope she’s happier
But I don’t care
'Cuz I won’t share my home…
Oh no look what i’ve done
Don’t know how I’m ever gonna find another one like you
Who needs me now
Oh I hope that we can get together somehow
Without meeting people that drink
I don’t care what momma says or what your friends think
Ohohohohohohohohohohohohoh…
Ze stapt op een schip
Ze gaat naar nieuwe en vreemde landen
Ze zegt dat ze de reis nodig heeft
Ze moet haar naam in het zand schrijven
Ik wed dat ze steeds beter wordt
Ik wed dat ze nooit een betere tijd zal hebben
Ze komt niet thuis...
Ze belde me aan de telefoon
Haar stem klinkt grappig, maar ik denk van wel
Ik voel me helemaal alleen zonder jou hier
Maar ik voel me niet zo goed
Ik zag je foto in een tijdschrift
Ik zag je naam in gedrukte vorm
Ik snap de hint
Ik denk dat dit niet jouw huis is...
Allemaal hetzelfde allemaal hetzelfde
Toen ze kwam zei ze dat alles
Er moet iets meer zijn lalalalalalalala
Toch kwam ze nog steeds kwam ze
Al die tijd weg, toch kwam ze
Er moet iets meer zijn lalalalalalalala
Ze heeft pijn, ze heeft pijn
Het zijn haar hersenen, soms voelt ze zich zo
Er moet iets meer zijn lalalalalalalala
Buiten in de regen buiten in de regen
Ze voelt zich beter als ze in de regen is
Er moet iets zijn…
Ze krijgt het over jaren
Ze stevent af op de passie die haar op de hielen zit
Ze huilt veel
Ze gokt op een kort ding hoe ze zich voelt
Ik hoop dat ze gelukkiger is zonder mij daar
Ik hoop dat ze gelukkiger is
Maar het kan me niet schelen
'Omdat ik mijn huis niet zal delen...
Oh nee kijk wat ik heb gedaan
Ik weet niet hoe ik ooit nog iemand zoals jij zal vinden
Wie heeft mij nu nodig?
Oh, ik hoop dat we op de een of andere manier samen kunnen komen
Zonder mensen te ontmoeten die drinken
Het kan me niet schelen wat mama zegt of wat je vrienden denken
OHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt