Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Money , artiest - Dramarama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dramarama
When you’re fighting off the truth of who you are and where you’re from
Let it come
When you’re looking for a scapegoat you can blame for all you’ve done
You’re the one
When you’re crawling on the floor and you’re looking for some more
'Cause you’re sure you saw some fall between the cracks
Get your mind out of the sewer
Give up looking for the cure
Face the nation, face the music, face the facts
When you’re tripping out and slipping up and sitting all alone
Use the phone
When your partners and your playmates come around and want to play
Walk away
When you’re hungry and you’re angry and you’re lonely and you’re tired
And you’re really getting ready to explode
Find a friend or find another
Call your wife or call your mother
Break the mirror, break the habit, break the code
If you’re going to the market or you’re going to the fair
Don’t forget to change your clothes, shine your shoes, comb your hair
And be sure to fill your wallet up with extra love and care
'Cause you know it’s only money after all
It’s only money after all
It’s only money after all
It’s only life, it’s only love
So when you’re fighting off the truth of who you are and where you’re from
Let it come
And when you’re looking for a scapegoat you can blame for all you’ve done
You’re the one
If the fabric needs some mending or the rulebook needs some bending
And the happy ending’s far too out of reach
Call the doctor, call the wagon
Kill the hunger, kill the dragon
Hit the wall, hit the book, and hit the beach
If you’re gonna try again because they say it can’t be done
And you wish that it was over though it’s only just begun
And you can’t believe how easy to forget it wasn’t fun
And don’t you know it’s only money after all?
It’s only money after all
It’s only money after all
It’s only life, it’s only love
It’s only money after all
It’s only money after all
It’s only money after all
It’s only life, it’s only love
Wanneer je de waarheid aanvecht over wie je bent en waar je vandaan komt
Laat het komen
Als je op zoek bent naar een zondebok, kun je de schuld geven van alles wat je hebt gedaan
Jij bent degene
Wanneer je over de vloer kruipt en op zoek bent naar meer
Omdat je zeker weet dat je wat tussen de kieren zag vallen
Haal je hoofd uit het riool
Stop met zoeken naar de remedie
Zie de natie onder ogen, zie de muziek onder ogen, zie de feiten onder ogen
Wanneer je struikelt en uitglijdt en helemaal alleen zit
Gebruik de telefoon
Wanneer je partners en je speelkameraden langskomen en willen spelen
Weglopen
Wanneer je honger hebt en je bent boos en je bent eenzaam en je bent moe
En je maakt je echt klaar om te ontploffen
Zoek een vriend of zoek een ander
Bel je vrouw of bel je moeder
Breek de spiegel, breek de gewoonte, breek de code
Als je naar de markt gaat of naar de kermis gaat
Vergeet niet om je om te kleden, je schoenen te poetsen, je haar te kammen
En zorg ervoor dat je je portemonnee vult met extra liefde en zorg
Omdat je weet dat het uiteindelijk maar geld is
Het is tenslotte maar geld
Het is tenslotte maar geld
Het is alleen leven, het is alleen liefde
Dus als je de waarheid aanvecht over wie je bent en waar je vandaan komt
Laat het komen
En als je op zoek bent naar een zondebok, kun je de schuld geven van alles wat je hebt gedaan
Jij bent degene
Als de stof gerepareerd moet worden of als het regelboek moet worden gebogen
En het happy end is veel te buiten bereik
Bel de dokter, bel de wagen
Dood de honger, dood de draak
Raak de muur, raak het boek en ga naar het strand
Als je het opnieuw wilt proberen omdat ze zeggen dat het niet kan
En je zou willen dat het voorbij was, ook al is het nog maar net begonnen
En je kunt niet geloven hoe gemakkelijk vergeten was dat het niet leuk was
En weet je niet dat het uiteindelijk maar geld is?
Het is tenslotte maar geld
Het is tenslotte maar geld
Het is alleen leven, het is alleen liefde
Het is tenslotte maar geld
Het is tenslotte maar geld
Het is tenslotte maar geld
Het is alleen leven, het is alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt