400 Blows - Dramarama

Parents never taught you wrong from right

Never go to sleep without a light

Never go to school without a fight

All the films you’ve seen are black and white

And there’s no one left to talk to but yourself

Sister’s in the kitchen on the phone

You’re upstairs in your room all alone

Got no friends, got no place to be

Got no girls, got no where to flee

And there’s no one left to talk to but yourself

Daddy’s in the basement catching flies

Sister’s telling mother all those lies

She says she hates this place, she’s gonna leave

And other things that you do not believe

And the household’s so preserved I found my

Shell

They’re just waiting to divide and share the

Wealth

And there’s no one left to talk to but yourself!

Ouders hebben je nooit verkeerd van goed geleerd

Ga nooit slapen zonder licht

Ga nooit naar school zonder ruzie

Alle films die je hebt gezien zijn zwart-wit

En er is niemand meer om mee te praten, behalve jezelf

Zus is in de keuken aan de telefoon

Je bent helemaal alleen boven in je kamer

Geen vrienden, geen plek om te zijn

Heb geen meisjes, heb geen waar te vluchten

En er is niemand meer om mee te praten, behalve jezelf

Papa is in de kelder vliegen aan het vangen

Zus vertelt moeder al die leugens

Ze zegt dat ze deze plek haat, ze gaat weg

En andere dingen die je niet gelooft

En het huishouden is zo bewaard gebleven dat ik mijn

Schelp

Ze wachten gewoon met het delen en delen van de

Rijkdom

En er is niemand meer om mee te praten, behalve jezelf!