Hieronder staat de songtekst van het nummer Unforgettable , artiest - Drake, Young Jeezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drake, Young Jeezy
Let me know, let me know
Ahhh, let me know
Let me know, let me know
Uhh, yeah
This is really one of my dumbest flows ever, I haven’t slept in days
And me and my latest girl agreed to go our separate ways
So I’m single, thinkin' 'bout what we had and missin' you
But I ain’t Santa, I got somethin' for these bad bitches too
I mean paparazzi on me, tryin' not to get caught out
They always seem to catch me with the woman that I brought out
Baby don’t hold on too long 'cause that’s how them stories start out
And all the girls that played me eat your muthafuckin' heart out
It’s Drizzy, always gone but never hard to find
And since you can’t escape me, do I ever cross your mind?
Because all this shit is new to me, I’m learnin' to behave
And still spendin' every dollar they encourage me to save
But I’m good, I know that niggas would kill for this lifestyle
I’m lookin' forward to the memories of right now
Never forgettin' from where I came
And no matter where I’m headed, I promise to stay the same
I’m just
I’m just ridin' 'round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I’m the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters
And when you get to talkin' 'bout the greatest
I just really hope that (I just really hope that you’ll think of me)
I just really hope that (You'll think of me)
I just really hope that (You'll think of me)
I’m doing my thang, I’m doing my thang, I’m doing my thang
('Cause I’m tryna be unforgettable)
This just might be my realest flow ever
When I say «for life,» y’all say «forever»
It’s hard but it’s fair, I told that girl life hurts
The closest you gon' get to this is a Pac t-shirt
The name’s Young baby, you know I live that thug life
The good die young so I’ma need a thug wife
Yeah, I’m talkin' his and her firearms
Know our jewelry probably louder than a car alarm
Yeah, I remember I used to have to sneak the car
Now my insides looking like a Snickers bar
Yeah, I’m talking caramel leathers
Damn right, so fly I need feathers
Same shit in them streets, so what’s the dilly?
Young done everything in the A but fuck Chilli
So welcome to my life: no two days the same
Like for y’all to meet the love of my life, her name’s the game
I’m just ridin' 'round the city with my hood on and my windows down
Ask your girl, I’m the realest nigga she been around
When I pull up in something new and park it by the haters
And when you get to talkin' 'bout the greatest
I just really hope that (I just really hope that you’ll think of me)
I just really hope that (You'll think of me)
I just really hope that (You'll think of me)
I’m doing my thang, I’m doing my thang, I’m doing my thang
('Cause I’m tryna be unforgettable)
Got my top dropped on this beautiful night
It’s a beautiful night to live my beautiful life
Pain hurts like a cut from a beautiful knife
Just know she right here on my hip, my beautiful wife
Yeah, Drizzy we got 'em lil' bruh, unforgettable
You’ll never forget this, ya understand me?
Timeless homie, unforgettable
Let me know, let me know
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Eh, ja
Dit is echt een van mijn domste stromingen ooit, ik heb al dagen niet geslapen
En ik en mijn laatste meisje kwamen overeen om onze eigen weg te gaan
Dus ik ben vrijgezel, denk aan wat we hadden en mis je
Maar ik ben de kerstman niet, ik heb ook iets voor deze slechte teven
Ik bedoel paparazzi op mij, proberen niet betrapt te worden
Ze lijken me altijd te vangen met de vrouw die ik naar buiten heb gebracht
Schat, wacht niet te lang, want zo beginnen die verhalen
En alle meisjes die me speelden, eten je muthafuckin 'hart op
Het is Drizzy, altijd weg maar nooit moeilijk te vinden
En aangezien je niet aan me kunt ontsnappen, kom ik dan ooit in je op?
Omdat al deze shit nieuw voor me is, leer ik me te gedragen
En nog steeds elke dollar uitgeven die ze me aanmoedigen om te sparen
Maar het gaat goed, ik weet dat provence een moord zou plegen voor deze levensstijl
Ik kijk uit naar de herinneringen aan nu
Nooit vergeten waar ik vandaan kwam
En waar ik ook naartoe ga, ik beloof dat ik hetzelfde blijf
Ik ben gewoon
Ik rijd gewoon door de stad met mijn kap op en mijn ramen naar beneden
Vraag je meisje, ik ben de meest echte nigga die ze heeft gehad
Als ik iets nieuws stop en parkeer bij de haters
En wanneer je het hebt over de beste
Ik hoop echt dat (ik hoop echt dat je aan me denkt)
Ik hoop echt dat (Je zult aan me denken)
Ik hoop echt dat (Je zult aan me denken)
Ik doe mijn ding, ik doe mijn ding, ik doe mijn ding
(Want ik probeer onvergetelijk te zijn)
Dit is misschien wel mijn echtste flow ooit
Als ik 'voor het leven' zeg, zeggen jullie allemaal 'voor altijd'
Het is moeilijk, maar het is eerlijk, ik zei dat het leven van een meisje pijn doet
Het dichtst dat je in de buurt komt, is een Pac-t-shirt
De naam is Young baby, je weet dat ik dat criminele leven leid
De goeden sterven jong, dus ik heb een boevenvrouw nodig
Ja, ik heb het over zijn en haar vuurwapens
Weet dat onze sieraden waarschijnlijk luider zijn dan een autoalarm
Ja, ik herinner me dat ik de auto moest sluipen
Nu ziet mijn binnenkant eruit als een Snickers-bar
Ja, ik heb het over karamelleer
Verdomd goed, dus vlieg, ik heb veren nodig
Dezelfde shit in die straten, dus wat is er aan de hand?
Young deed alles in de A, maar fuck Chilli
Dus welkom in mijn leven: geen twee dagen hetzelfde
Zoals voor jullie om de liefde van mijn leven te ontmoeten, haar naam is het spel
Ik rijd gewoon door de stad met mijn kap op en mijn ramen naar beneden
Vraag je meisje, ik ben de meest echte nigga die ze heeft gehad
Als ik iets nieuws stop en parkeer bij de haters
En wanneer je het hebt over de beste
Ik hoop echt dat (ik hoop echt dat je aan me denkt)
Ik hoop echt dat (Je zult aan me denken)
Ik hoop echt dat (Je zult aan me denken)
Ik doe mijn ding, ik doe mijn ding, ik doe mijn ding
(Want ik probeer onvergetelijk te zijn)
Heb mijn top laten vallen op deze prachtige nacht
Het is een mooie nacht om mijn mooie leven te leiden
Pijn doet pijn als een snee van een mooi mes
Weet gewoon dat ze hier op mijn heup zit, mijn mooie vrouw
Ja, Drizzy, we hebben 'em lil' bruh, onvergetelijk
Je vergeet dit nooit, begrijp je me?
Tijdloze homie, onvergetelijk
Laat het me weten, laat het me weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt